1 00:00:19,700 --> 00:00:23,700 «Դուք կանգնած եք քարայրում Չար կախարդի. 2 00:00:23,700 --> 00:00:27,700 Ձեր շուրջբոլորը դիակներ են սպանված սառցե թզուկների մասին»: 3 00:00:32,500 --> 00:00:36,200 Melt.. Melt wizard. 4 00:00:38,100 --> 00:00:40,900 «Ինչո՞վ եք ուզում նրան հալեցնել»: 5 00:00:40,900 --> 00:00:44,300 Ջոշ! Ի՞նչ եք կարծում, ես ինչ եմ ուզում հալեցնել նրան? 6 00:00:44,300 --> 00:00:47,400 Ասեցի աղբը հանեք։ Ընդամենը մի վայրկյան! 7 00:00:47,400 --> 00:00:50,100 Նետում ջերմային.. 8 00:00:50,100 --> 00:00:53,200 Ջոշ! Չե՞ք լսել, թե ինչ մայրդ ասաց. Մեկ րոպե! 9 00:00:53,200 --> 00:00:55,700 Ջոշուա Բասկին! 10 00:00:58,000 --> 00:01:01,100 «Ձեր երկմտությունը թանկ է նստել ձեզ վրա։ 11 00:01:01,100 --> 00:01:04,300 «Կախարդը, զգալով ձեր անհանգստությունը… 12 00:01:04,300 --> 00:01:06,900 «Ազատում է մահացու պտուտակը սառցե գավազանից: 13 00:01:06,900 --> 00:01:11,600 Հաջողությամբ դուք կհալչեք մի քանի միլիոն տարի: « 14 00:01:11,600 --> 00:01:13,300 Հիանալի: 15 00:01:22,600 --> 00:01:25,800 Արի, Ջոշ: Սկսվում է տեղը գարշահոտել. 16 00:01:25,800 --> 00:01:29,400 Լավ, լավ, լավ: 17 00:01:29,400 --> 00:01:34,400 Աղբը հանեք։ Ամեն օր, հանել աղբը. Այնտեղ! 18 00:01:34,400 --> 00:01:38,900 Թիմերը տանում են դաշտ, իսկ ամբոխը խելագարվում է։ Այո՛ Այո՛ 19 00:01:38,900 --> 00:01:42,300 Եվ սպասեք մի րոպե: Դա Յանկիներն են աստղային սափոր, որը դուրս է գալիս ցլատախտակից. 20 00:01:42,300 --> 00:01:45,100 Նայիր նրան. Եվ ամբոխները ոգևորում են. Նրանք խելագարվում են: 21 00:01:45,100 --> 00:01:47,500 Նրանք գոռում են: Բիլլին կա՞ Լավ։ Հետևի մասում. 22 00:01:47,500 --> 00:01:50,100 Ռիկ Ռոդենը թմբի վրա է յանկիների համար։ 23 00:01:50,100 --> 00:01:53,200 Նա նայում է բռնողի ձեռոցի մեջ, անջատում է առաջին ազդանշանը... 24 00:01:53,200 --> 00:01:55,800 Հերթը վերցնում է. 25 00:01:55,800 --> 00:02:00,400 Նա սրբում է ճակատի քրտինքը, ետ է թեքվում և կրակում: 26 00:02:00,400 --> 00:02:05,300 Այո՛ Ցտեսություն, պարոն Սփալդինգ։ 27 00:02:07,300 --> 00:02:10,400 Ահա, այստեղ։ Սպասեք։ 28 00:02:10,400 --> 00:02:13,200 Հասկացա, պետք է, պետք է, ստացա: 29 00:02:13,200 --> 00:02:15,500 Օ՜ Հեյ, հեյ, հեյ! 30 00:02:15,500 --> 00:02:19,100 Դուք երբևէ գնում եք Սիմփսոնի գրասեղանի մոտով երբ նա գնահատում է թղթեր կամ ինչ-որ բան: 31 00:02:19,100 --> 00:02:21,900 Նա թեքվեց, դուք կարող եք տեսնել հենց նրա վերնաշապիկի ներքևում: 32 00:02:21,900 --> 00:02:24,200 Ոչ Երդվի՛ր Աստծուն։ 33 00:02:24,200 --> 00:02:27,700 Կրծկալ? Ոչ, ոչ: Նա ունի մեկը այդ ներքնաշապիկի իրերից: 34 00:02:27,700 --> 00:02:30,600 Այսպիսով, եթե դուք իսկապես մոտենաք տախտակին... 35 00:02:30,600 --> 00:02:34,100 դուք կարող եք տեսնել մինչև վերջ նրա ծաղիկներին: 36 00:02:34,100 --> 00:02:36,100 Ո՜վ 37 00:02:36,100 --> 00:02:38,700 Այո՛։ Տո՛ւր ինձ քո ծամոնը։ 38 00:02:40,500 --> 00:02:43,300 Պետք է, ստացա, ստացա, պետք է: Հեյ, հե՜յ։ 39 00:02:43,300 --> 00:02:48,100 Տո՛ւր ինձ մեկ դոլար։ Տուր ինձ.. Օ, Աստված իմ: Սինթիան է։ 40 00:02:48,100 --> 00:02:51,700 Ինչպիսի՞ն է Ֆրեդի Բենսոնի պես գեյքը ստանալ նման քույր? 41 00:02:51,700 --> 00:02:53,800 Ծեծում է ինձ: 42 00:02:56,700 --> 00:03:00,600 Ես նկատի ունեմ, որ պատկերացնեք ունենալ ա ընկերոջ նման. Բարև Ջոշ: 43 00:03:03,500 --> 00:03:05,800 Ողջույն։ Օ, Աստված իմ: Դա Բիլլին է: 44 00:03:05,800 --> 00:03:07,800 Արի՛ Մի սկսիր. 45 00:03:07,800 --> 00:03:10,700 Նա ասում է բարև: 46 00:03:10,700 --> 00:03:15,400 Արի, միսս Չափո։ Քառորդ! Քառորդ. Անհավանական է։ 47 00:03:15,400 --> 00:03:18,900 Աստված. Նա քեզ դուր է գալիս: Ես ճանաչում եմ նրան քեզ դուր է գալիս: Ես կիմանամ, լա՞վ: 48 00:03:45,500 --> 00:03:47,900 Մի մոռացեք զանգահարել ինձ ընթրիքից հետո: Լավ։ 49 00:03:47,900 --> 00:03:50,800 Հիշեք Սինթիայի մասին. Մի անհանգստացեք. 50 00:03:50,800 --> 00:03:51,700 Ինձ նույնքան հետաքրքիր է, որքան դու։ 51 00:03:53,200 --> 00:03:55,200 Սա արդար չէ: 52 00:03:55,200 --> 00:03:57,900 Ընկեր, մենք զրուցել ենք այս մասին ամիսներ շարունակ։ 53 00:03:57,900 --> 00:04:00,000 Դուք գիտեիք, որ դա տեղի է ունենալու երբ Ռեյչելը մեծացավ։ 54 00:04:00,000 --> 00:04:03,600 Ինչու՞ նա չի կարող մնալ ձեր սենյակում: Որովհետև. 55 00:04:03,600 --> 00:04:08,000 Ընտանիքի անդամ լինելը նշանակում է կիսելով պարտականությունները. 56 00:04:08,000 --> 00:04:12,700 Հիանալի: Բայց արդյո՞ք ես պետք է կիսեմ իմ սենյակը: (Բամբասանք) 57 00:04:12,700 --> 00:04:17,600 Ես մարդ եմ։ Ես քո սպասուհին չեմ։ 58 00:04:17,600 --> 00:04:19,700 Ձեզանից որևէ մեկը կարո՞ղ է գնահատել դա: 59 00:04:21,400 --> 00:04:24,700 Դուք վալսում եք այստեղ այնպես, ինչպես դա է ինչ-որ հանգստավայր.. 60 00:04:24,700 --> 00:04:27,700 Շրջում, սպասում ձեր ընթրիքը պետք է եփվի... 61 00:04:27,700 --> 00:04:30,200 Ձեր հագուստը արդուկելու համար: 62 00:04:30,200 --> 00:04:35,100 Իսկ ես, հա՞: Երբևէ ունեցե՞լ եք մի անգամ մտածել եմ, թե ինչպես եմ ես զգում: 63 00:04:35,100 --> 00:04:39,600 Գիտե՞ք, թե ինչ բան է աշխատել ութ ժամ և գալ տուն սրա համար: 64 00:04:41,100 --> 00:04:43,500 Ամեն օր? 65 00:04:44,900 --> 00:04:47,000 Ձեզանից ոչ ոք երբեք չի առաջարկում ինձ օգնել: 66 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 Ինչո՞ւ։ 67 00:04:50,000 --> 00:04:52,800 Ես այլևս չեմ կարող դա անել միայնակ: 68 00:04:54,400 --> 00:04:58,900 Պարզապես չի կարող: 69 00:04:58,900 --> 00:05:02,900 Իսկ եթե նրանց ինչ-որ բան ասես ինչ շարունակվում է այս սենյակում... 70 00:05:03,000 --> 00:05:04,900 լավ, կներես: 71 00:05:09,200 --> 00:05:11,000 Այսպիսով, դուք ինձ կասե՞ք: 72 00:05:12,900 --> 00:05:15,900 դու ներս ես։ Ի՞նչ նկատի ունես, ես ներս եմ: 73 00:05:15,900 --> 00:05:19,300 Սինթիա Բենսոն. Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։ 74 00:05:19,300 --> 00:05:24,200 Պատրա՞ստ ես սրան։ Նա այլևս չի սիրում Բարրիին: 75 00:05:24,200 --> 00:05:27,700 Այսպիսով. Ուրեմն ի՞նչ նկատի ունեք, «այդպես»: վերջ։ Նա հասանելի է: 76 00:05:29,600 --> 00:05:31,800 Բիլլի, դա չի նշանակում.. Ջոշ. 77 00:05:34,700 --> 00:05:36,900 Հեյ, կեսգիշերից հետո է: 78 00:05:36,900 --> 00:05:39,700 Հիմա բարի գիշեր ասա Բիլիին: Բարի գիշեր, Բիլի: Ես պետք է գնամ: 79 00:05:41,200 --> 00:05:44,700 Բարի գիշեր, տիկին Բասկին: 80 00:05:44,700 --> 00:05:47,400 Քաղցր երազներ. 81 00:05:54,800 --> 00:05:58,000 Լավ։ Դե արի։ 82 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Մեկ դոլար. Արի, երեխա: 83 00:06:01,000 --> 00:06:04,400 Դիտեք սա. Մուրճի հետ կապված օգնության կարիք ունե՞ք: 84 00:06:04,400 --> 00:06:07,000 Լավ։ ես պատրաստ եմ։ Ահա ես գնում եմ: Ահա ես գնում եմ: 85 00:06:07,000 --> 00:06:10,200 Ես ստանում եմ ևս մեկ փորձ: Եվս մեկ փորձ. 86 00:06:10,200 --> 00:06:13,900 Լավ, սիրելիս: Մեծ ժպիտ. Մեծ ժպիտ. 87 00:06:13,900 --> 00:06:16,500 Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛ Լավ. Լավ. 88 00:06:18,300 --> 00:06:20,500 Օ՜, «Wimpy»! Ավելի լավ հաջողություն հաջորդ անգամ: 89 00:06:20,500 --> 00:06:23,700 Թույլ տվեք ևս մեկ անգամ փորձել: Խնդրում եմ. Արի՛ Ես չեմ կարող ապրել «Wimpy»-ի հետ։ 90 00:06:23,700 --> 00:06:26,300 Մայրիկ Դադարեցրու՛։ 91 00:06:29,400 --> 00:06:32,200 Դուք վստահ եք, որ ցանկանում եք շարունակել այս բանը, որդի? 92 00:06:32,200 --> 00:06:36,100 Այո՛։ Ոչ, ոչ: Ես չգիտեմ այս մեկի մասին, Բոբ: 93 00:06:36,100 --> 00:06:40,000 Ոչ, սա չափազանց սարսափելի է թվում: Ոչինչ: 94 00:06:40,000 --> 00:06:43,500 Օ, Աստված իմ: Տեսնես Ես քեզ ասացի. 95 00:06:43,500 --> 00:06:46,200 Նա չի ուզում գնալ դրա վրա: 96 00:06:46,200 --> 00:06:49,400 Տղաս, դու ստիպված չես շարունակել այս գործը բան, եթե չես զգում: 97 00:06:49,400 --> 00:06:52,300 Ոչ, ոչ: Դա հենց դա է Ես.. Ես ուզում եմ շարունակել ինքս ինձ: 98 00:06:52,300 --> 00:06:54,400 Դուք անում եք: Այո՛։ 99 00:06:54,400 --> 00:06:58,100 Կարծում եմ, դա ինչ-որ բան է... Այո, Կարծում եմ, որ դա մի բան է, որ ես պետք է անեմ: 100 00:06:58,100 --> 00:07:01,600 Հիանալի: Ինչու չենք հանդիպում ձեզ Ferris անիվի մոտ? 101 00:07:02,900 --> 00:07:05,800 Կես ժամ. 102 00:07:05,800 --> 00:07:07,900 Ներեցեք ինձ։ Հեյ 103 00:07:07,900 --> 00:07:10,700 Ի՞նչ ես անում։ Արի, մարդ։ 104 00:07:10,700 --> 00:07:13,400 Դիտեք այն։ 105 00:07:15,500 --> 00:07:18,100 Սալը նետվեց մյուս զբոսանքի վրա: 106 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Զզվելի էր։ 107 00:07:24,000 --> 00:07:26,900 Ջոշ? 108 00:07:26,900 --> 00:07:29,100 Օ՜ Ողջույն։ Ողջույն։ 109 00:07:29,100 --> 00:07:31,400 Դուք նախկինում եղե՞լ եք սրա վրա: 110 00:07:31,400 --> 00:07:34,000 Սա՞ Այո՛։ 111 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Այո՛։ Սարսափակա՞ն է։ 112 00:07:38,600 --> 00:07:40,700 Այո՛։ Դուք այստեղ մենա՞կ եք։ 113 00:07:42,800 --> 00:07:45,000 Այո՛։ 114 00:07:45,000 --> 00:07:47,700 Նայիր. Սրանք ձեր ծնողները չե՞ն։ 115 00:07:47,700 --> 00:07:50,800 Որտեղ? Հենց այնտեղ: 116 00:07:50,800 --> 00:07:52,800 Սիրելի՜ Ժպտա՜ 117 00:07:54,400 --> 00:07:56,500 Ինչու, այո: 118 00:07:56,500 --> 00:07:58,700 Հեյ, ով է սա: Սա Ջոշ Բասկինն է։ 119 00:07:58,700 --> 00:08:00,800 Ինչպե՞ս ես։ Սա Դերեկն է։ 120 00:08:00,800 --> 00:08:03,900 Նա քշում է: Հաջորդը. 121 00:08:03,900 --> 00:08:09,000 Առաջ գնա։ Այո, հաջորդ! 122 00:08:10,300 --> 00:08:13,200 Ո՜վ Կարդացեք այս նշանը. 123 00:08:13,200 --> 00:08:16,700 «Դու պետք է գոնե այսքան մեծ լինես այս ձիավարությունը վարելու համար»: Ի՞նչ: Օ՜ 124 00:08:16,700 --> 00:08:19,500 Հեյ, ես կանոններ չեմ դնում, երեխա: 125 00:08:19,500 --> 00:08:22,700 Հաջորդը 126 00:08:22,700 --> 00:08:25,300 Դե, դա հիմար կանոն է: 127 00:08:25,300 --> 00:08:28,000 Տեսեք, ինչու չեք փորձում Kiddie Whip? 128 00:08:30,700 --> 00:08:33,800 Այո, ժամանակն է: Դուք. Դուք. 129 00:08:33,800 --> 00:08:37,200 Կտեսնվենք, Ջոշ: Խնդիր չկա։ Բարձրացե՛ք։ 130 00:08:44,900 --> 00:08:48,200 Հեյ, նայիր, երեխա: Հեյ Արի, տղաներ: Եկեք գնանք։ 131 00:09:19,700 --> 00:09:22,200 «Այստեղ 25 ցենտ գցեք»։ 132 00:09:33,700 --> 00:09:35,800 Արի՛ 133 00:09:43,300 --> 00:09:45,300 Աշխատանք! Աշխատանք! 134 00:09:57,600 --> 00:10:00,300 Կոկիկ 135 00:10:14,100 --> 00:10:16,900 Կատարեք իմ ցանկությունը. Ճիշտ է։ 136 00:10:18,200 --> 00:10:20,200 Երանի մեծ լինեի: 137 00:10:43,100 --> 00:10:45,200 «Ձեր ցանկությունը կատարվում է». 138 00:11:04,900 --> 00:11:07,600 Ինչ-որ մեկը քեզ կբռնի: 139 00:11:07,600 --> 00:11:10,400 Դե արի։ Գնա՛ Արի՛ 140 00:11:31,700 --> 00:11:34,700 Ի՞նչ է պատահել։ 141 00:11:34,700 --> 00:11:38,700 Օ, ոչ: Օ, ոչ, ոչ: 142 00:11:38,900 --> 00:11:41,100 Ոչ 143 00:11:41,100 --> 00:11:43,900 Սիրելիս, դու կարթնացնես քո եղբորը: 144 00:11:43,900 --> 00:11:47,100 Դե արի։ Դե արի։ Դուք քնում եք մեզ հետ: 145 00:11:54,300 --> 00:11:58,300 Հեշտ, Շնիկ! Հեշտ! Ինձ մի ստիպեք դա անել: 146 00:11:58,600 --> 00:12:01,500 Ես միայն կես դրույքով եմ: Ներողություն։ 147 00:12:04,200 --> 00:12:06,300 Ջոշ! 148 00:12:08,200 --> 00:12:10,500 Ջոշ! 149 00:12:12,800 --> 00:12:15,100 Ջոշ! Ի՞նչ: 150 00:12:16,400 --> 00:12:18,700 Ժամը 7։30 է։ Դուք վեր եք: 151 00:12:23,500 --> 00:12:28,000 Արի, քնկոտ գլուխ։ Դուք կարոտելու եք ավտոբուսը, և ես այսօր չեմ կարող քեզ քշել: 152 00:13:23,900 --> 00:13:26,900 Ի՞նչ է նա անում քնի մեջ: 153 00:13:45,600 --> 00:13:49,200 Մեղր? Ես հանեցի մի քանի մաքուր հագուստ: 154 00:13:49,200 --> 00:13:52,700 իջեցրո՛ւ քո աղբանոցները և Լվացքի համար իրեր, լա՞վ: 155 00:13:52,700 --> 00:13:56,400 Լավ։ Դուք մրսում եք, Ջոշ: 156 00:13:56,400 --> 00:13:58,400 Ոչ: Լավ: 157 00:14:03,700 --> 00:14:06,300 Նա մրսել է: 158 00:14:06,300 --> 00:14:10,300 Հիմա Ռեյչելը կմրսի, ես կմրսեմ մրսել, հայրը կմրսի: 159 00:14:18,200 --> 00:14:21,000 Օ, Աստված իմ: 160 00:14:21,000 --> 00:14:24,500 Նախաճաշը պատրաստ է, Ջոշ: Եղիր հենց այնտեղ: 161 00:14:40,800 --> 00:14:44,400 Ջոշ! Շտապե՛ք։ Ձեր ձվերը սառչում են: 162 00:14:46,800 --> 00:14:49,800 Պահեք սա: Պահեք սա: Լավ. Հիմա կարո՞ղ եք դա գաղտնի պահել: 163 00:14:49,800 --> 00:14:53,100 (Բամբասանք) Այո՛։ Գաղտնի պահիր։ 164 00:14:53,100 --> 00:14:56,300 Քեզ հետ իջեցրու Ռաքելին, լավ? 165 00:14:56,300 --> 00:15:00,300 Լավ։ 166 00:15:00,500 --> 00:15:02,800 Դե արի։ Դե արի։ 167 00:15:02,800 --> 00:15:06,200 Օ, այո: Շշ, շշ, շշ: Հանգիստ, հանգիստ, հանգիստ, հանգիստ, հանգիստ: 168 00:15:09,600 --> 00:15:12,400 Ցանկանում եք նարնջի հյութ կամ... 169 00:15:12,400 --> 00:15:14,700 Ինչ վերաբերում է ձեր նախաճաշին: 170 00:16:25,400 --> 00:16:30,600 Մի՛: Խնդրում եմ, մի՛: Մի՛ Խնդրում եմ։ Ախ, կներես։ Ներողություն։ 171 00:16:35,200 --> 00:16:37,500 Ո՛չ։ Ես եմ։ 172 00:16:37,500 --> 00:16:41,000 Ջոշն է։ Մայրիկ Մայրիկ. Դադարեցրե՛ք։ Օ՜, Աստված! 173 00:16:41,000 --> 00:16:43,500 Երեկ երեկոյան ես ցանկություն հայտնեցի. Օ՜, խնդրում եմ, կանգ առե՛ք։ 174 00:16:43,500 --> 00:16:46,700 Ես վերածվեցի մեծի. ես պատրաստեցի այս ցանկությունը մեքենայի վրա: Հեռացի՛ր։ 175 00:16:46,700 --> 00:16:49,700 Դա ինձ դարձրեց մեծահասակ: Երեկ երեկոյան կառնավալում. Ո՛չ։ Ո՛չ։ 176 00:16:49,700 --> 00:16:52,700 Իմ ծննդյան օրը նոյեմբերի 3-ն է։ Մայրիկ, ես «B» եմ ստացել իմ պատմության քննությունից: 177 00:16:52,700 --> 00:16:55,700 Ահա, վերցրու դրամապանակը: Դուք կարող եք ունենալ ինչ որ կա դրա մեջ! Հեռացի՛ր։ 178 00:16:55,700 --> 00:16:59,500 M-M-M-Իմ բեյսբոլի թիմը կոչվում է Dukes! 179 00:16:59,500 --> 00:17:02,200 Ահ, ես սա քեզ համար եմ պատրաստել: Ո՞ւմ եք կանչում: 180 00:17:02,200 --> 00:17:07,400 Ես ծննդաբերության նշան ունեմ իմ հետևում ձախ ծունկ! 181 00:17:07,400 --> 00:17:10,900 Ա՛յ անպիտան։ Ինչ արեցիր որդուս? Ես քո որդին եմ, մայրիկ: 182 00:17:10,900 --> 00:17:14,300 Որտե՞ղ է իմ երեխան: Որտեղ է իմ տղան? Օ, մայրիկ Մա՜ Մա՜ 183 00:17:14,300 --> 00:17:17,600 Ոստիկանություն! 184 00:17:17,600 --> 00:17:19,700 Ձեռքերը վեր! 185 00:17:19,700 --> 00:17:22,300 Ձեռքերը վեր՝ պաշտպանություն: 186 00:17:22,300 --> 00:17:25,400 Արի՛ Ամբողջ ճանապարհին։ Ամբողջ ճանապարհին։ 187 00:17:25,400 --> 00:17:28,900 Ամբողջը քոնն է: Լավ, կանգնիր։ 188 00:17:28,900 --> 00:17:32,200 ես բաց եմ։ Այստեղ! ես բաց եմ։ 189 00:17:32,200 --> 00:17:35,600 Կրակեք այն։ Այո՛ 190 00:17:40,100 --> 00:17:42,800 Պարոնայք, այս շրջանն ավարտվեց։ Դու գարշահոտ ես, Կոպեցկի։ 191 00:17:42,800 --> 00:17:46,800 Վերադարձեք հանդերձարաններ և բարձրացեք ձեր հաջորդ դասին: Բիլի, դու գարշահոտ ես: 192 00:17:46,800 --> 00:17:48,800 Լվացեք վերնաշապիկներ և շորտեր: 193 00:17:48,800 --> 00:17:51,100 Բիլի, երկուսիս էլ լավություն արա։ 194 00:17:51,100 --> 00:17:55,000 Գնդակները դրեք սարքավորման մեջ պահարան, և դուք վարժվում եք ձեր դասավորությանը: 195 00:17:55,000 --> 00:17:58,100 Հորովից, վերցրու այդ վերնաշապիկը կամ Ես կստիպեմ քեզ ուտել այն: Հոտ է գալիս։ 196 00:17:58,100 --> 00:18:00,900 Գնանք, պարոնայք։ Հեյ, հիմա գնանք: 197 00:18:00,900 --> 00:18:03,000 Բիլլի. Այո? 198 00:18:04,200 --> 00:18:06,300 Ի՞նչ: Ես եմ։ 199 00:18:08,000 --> 00:18:12,000 Ջոշն է։ Մարզիչ Բարնս! 200 00:18:12,200 --> 00:18:14,800 Ո՛չ։ Սպասիր մի րոպե։ Սպասիր մի րոպե։ Մարզիչ Բարնս! 201 00:18:14,800 --> 00:18:18,300 Բիլի, լռիր։ Ես քո լավագույն ընկերն եմ: Խնդրում եմ, դու պետք է հավատաս ինձ: 202 00:18:18,300 --> 00:18:20,600 Ինձ մի վիրավորիր: Ես դա կապացուցեմ քեզ։ Բիլի, խնդրում եմ։ 203 00:18:20,600 --> 00:18:23,600 Տեսեք, ես ձեզ չեմ վիրավորի: Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։ 204 00:18:23,600 --> 00:18:26,300 Աստված անիծի, Բիլի Ֆրենսիս Կոպեցկի: 205 00:18:26,300 --> 00:18:28,500 Տեսեք, ես գիտեմ, որ չեմ նայում ինձ նման, լա՞վ: 206 00:18:28,500 --> 00:18:32,500 Բայց իսկապես տարօրինակ բան տեղի ունեցավ, և ես իսկապես վախենում եմ: Ես քո օգնության կարիքն ունեմ: 207 00:18:32,500 --> 00:18:34,900 Դու իմ լավագույն ընկերն ես: Ես կարող եմ դա ապացուցել ձեզ: 208 00:18:37,000 --> 00:18:40,800 Հըմ.. Օ՜ 209 00:19:07,600 --> 00:19:09,600 Ջոշ? 210 00:19:13,400 --> 00:19:16,300 Դուք սարսափելի տեսք ունեք: 211 00:19:16,300 --> 00:19:17,000 Ես գիտեմ. 212 00:19:18,400 --> 00:19:23,200 Նա ուներ կապույտ, ըհ, վերնաշապիկ՝ գլխարկով... 213 00:19:23,200 --> 00:19:25,200 ճակատից այն կողմ գրված էր «Հսկաներ»: 214 00:19:25,200 --> 00:19:28,400 Նա-Նա վազեց այստեղ: Նա վազեց խոհանոց։ 215 00:19:28,400 --> 00:19:32,200 Նա հետևում էր ինձ այդ սյունն այնտեղ... 216 00:19:32,200 --> 00:19:36,200 և երբ մտա խոհանոց, նա շրջվեց շուրջը և նա ցած քաշեց շալվարը... 217 00:19:36,200 --> 00:19:39,300 և նա մերկացրեց իր հմայքը: 218 00:19:39,300 --> 00:19:43,800 Ես-Չեմ կարող: Չեմ կարող։ 219 00:19:45,900 --> 00:19:49,200 Ես տանն էի սուս պատրաստում, և ես լսեցի այս իրարանցումը. 220 00:19:49,200 --> 00:19:51,600 Ճիշտ է։ Մենք հենց հիմա դեպքի վայրում ենք: 221 00:19:51,600 --> 00:19:53,800 Մենք խոսեցինք մոր հետ: Նա բավականին հիստերիկ է: 222 00:19:53,800 --> 00:19:56,500 Նա ընդհանրապես իմաստ չունի: 223 00:19:56,500 --> 00:19:59,100 Փրկագնի գրություն չկա, տպագիր չկա: Ոչինչ չկա: 224 00:19:59,100 --> 00:20:02,200 Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ.. հաշվետվություն ներկայացրեք, լինել ապահով կողմում: 225 00:20:02,200 --> 00:20:04,500 Լռի՛ր։ Գրազ նա փախավ։ 226 00:20:04,500 --> 00:20:07,600 Երանի կարողանայի: Ուզու՞մ ես հավաքեմ քո ճամպրուկները: 227 00:20:11,200 --> 00:20:13,100 Ես եմ։ 228 00:20:14,100 --> 00:20:16,400 Դուք չեք կարող ցանկանալ մի միլիոն դոլար? 229 00:20:17,800 --> 00:20:20,900 Հանեք դա: Մի անհանգստացեք: Ես ամեն ինչ պարզեցի: 230 00:20:20,900 --> 00:20:23,100 Գնա քաղաք, մի քանի օր պառկած... 231 00:20:23,100 --> 00:20:26,000 գտի՛ր այդ Զոլթարը, կատարիր քո ցանկությունը. 232 00:20:26,000 --> 00:20:27,900 Մինչեւ հինգշաբթի տանը կլինեք։ 233 00:20:29,100 --> 00:20:31,400 Այն ամբողջապես աճեց: 234 00:20:31,400 --> 00:20:34,600 Հմմ Ինչու ես պարզապես չեմ կարող ասել ինչ է պատահել նրանց 235 00:20:34,600 --> 00:20:37,000 Դուք արեցիք, և ձեր մայրիկը փորձել է սպանել քեզ: 236 00:20:38,900 --> 00:20:41,600 Ես կհայտնվեմ մի սարսափելի մեջ շատ դժվարություններ սրա պատճառով: 237 00:20:41,600 --> 00:20:45,600 Նրանք, հավանաբար, շատ ուրախ կլինեն տեսնել ձեզ, դուք հավանաբար դրանից նոր հեծանիվ կստանաք: 238 00:20:45,700 --> 00:20:47,900 Դե արի։ Եկեք գնանք: Օ՜ 239 00:20:57,100 --> 00:20:59,100 Ներեցեք ինձ։ 240 00:20:59,100 --> 00:21:01,700 Շնորհակալություն։ 241 00:21:01,700 --> 00:21:03,700 Նա խնդիր է: 242 00:21:03,700 --> 00:21:06,700 Սա օրվա այն ժամանակն է, երբ նա խենթանում է և լաց է լինում: 243 00:21:06,700 --> 00:21:08,700 Նա դա անում է ամեն օր: 244 00:21:08,700 --> 00:21:11,000 Ես չպետք է գնամ Նյու Յորքն առանց իմ մարդկանց. 245 00:21:11,000 --> 00:21:13,800 Լավ կլինես: Այստեղ. 246 00:21:18,200 --> 00:21:20,500 Որտեղի՞ց դա ստացար: Հորս գուլպաների դարակը։ 247 00:21:20,500 --> 00:21:23,400 Դուք գողացե՞լ եք այն: Դա նրա շտապ օգնության հիմնադրամն է: 248 00:21:52,100 --> 00:21:56,000 Լավ! Լավ: Լավ: Լավ, լավ, լավ, լավ, լավ, լավ: 249 00:21:56,000 --> 00:21:59,000 Սպանեք շնիկը։ Սպանեք նրան դանակ. Սպանե՛ք նրան դանակով։ 250 00:21:59,000 --> 00:22:02,300 Սպանեք շնիկը։ Սպանեք շնիկը։ Սպանեք նրան դանակով։ 251 00:22:02,300 --> 00:22:04,800 Ներդրեք այն: Սպանե՛ք շնիկը։ 252 00:22:04,800 --> 00:22:06,800 Սպանե՛ք նրան։ 253 00:22:14,700 --> 00:22:17,500 Այս երեկո դու զվարճանալու ես փնտրում, Քաղցր բան? Ոչ, շնորհակալություն: 254 00:22:17,500 --> 00:22:20,300 Այ մարդ։ Խնայե՞լ որոշակի փոփոխություն: Ոչ, իրականում ոչ: 255 00:22:20,300 --> 00:22:22,500 Հեյ, սա նորմալ տեսք ունի: 256 00:22:22,500 --> 00:22:25,500 Ոչ, այդպես չէ: 257 00:22:25,500 --> 00:22:27,800 Սուրբ Ջեյմս, Ջոշ. Դա կրոնական է: 258 00:22:32,600 --> 00:22:36,500 Մնացեք այնտեղ ամբողջ գիշեր, ամբողջ օր ու նորից ամբողջ գիշեր? 259 00:22:43,000 --> 00:22:46,900 Ողջույն։ Ողջույն։ 260 00:22:50,700 --> 00:22:53,900 Խնդրում եմ, մենք հյուրանոցային համար ենք ուզում: 261 00:22:53,900 --> 00:22:58,800 17.50 գիշերը սենյակի համար, $10 ավանդ թերթիկների համար: 262 00:23:02,200 --> 00:23:04,300 Մմ-հմմ. 263 00:23:04,300 --> 00:23:06,600 Դուք գնում եք ուղիղ դեպի վերև աստիճանները։ 264 00:23:06,600 --> 00:23:10,300 Աջ կողմի վերջին դուռը, լոգարանի կողքին։ 265 00:23:10,300 --> 00:23:13,300 Սպասեք մի վայրկյան: Ես քեզ ցույց կտամ։ 266 00:23:16,600 --> 00:23:18,700 Վատ հոտ է գալիս: Շշ. 267 00:23:18,700 --> 00:23:21,100 Հաճելի հանգիստ անցկացրեք: Շնորհակալություն։ 268 00:23:21,100 --> 00:23:24,400 Հեյ, հրեշտակ: Դուրս եկեք այդ լոգարանից հիմա: 269 00:23:26,200 --> 00:23:28,600 Նա ամբողջ գիշեր այդ լոգարանում է: 270 00:23:30,100 --> 00:23:32,900 Ես չեմ ուզում մենակ մնալ այստեղ։ 271 00:23:32,900 --> 00:23:36,400 Ես չեմ կարող օգնել, Ջոշ: Ժամը 10:00-ին պետք է տանը լինեմ: 272 00:23:40,100 --> 00:23:42,200 Տեսեք, ես վաղը դասերը կտրելու եմ: 273 00:23:42,200 --> 00:23:47,000 Մենք կգտնենք այդ Զոլթարի բանը նախքան դա իմանալը, լա՞վ: 274 00:23:47,000 --> 00:23:49,600 Ընդամենը մեկ գիշեր: Լա՞վ: 275 00:23:49,600 --> 00:23:53,500 Լավ։ Լավ. 276 00:23:53,500 --> 00:23:57,000 Իսկ եթե չկարողանա՞մ քնել: Հավանաբար ավելի լավ է, եթե չանես: 277 00:23:58,800 --> 00:24:00,900 Կհանդիպենք առավոտյան: 278 00:24:00,900 --> 00:24:05,700 Դե, գիտե՞ք, թե ժամը քանիսն են: 8։30։ 279 00:24:10,000 --> 00:24:12,600 Ես կօգտագործեի շղթան, եթե ես քո տեղը լինեի: 280 00:24:12,600 --> 00:24:15,200 Լավ։ Դուրս եկեք։ Բացեք դուռը։ 281 00:24:15,200 --> 00:24:17,400 Հեռու մնա այստեղից։ 282 00:24:19,500 --> 00:24:24,300 Եթե ​​փող չունես, մի ցույց տուր մեզ քո դեմքն այստեղ: 283 00:24:38,500 --> 00:24:41,400 Աստված անիծվի: 284 00:24:48,700 --> 00:24:51,700 Դուրս արի։ Դիտեք փողը: Տո՛ւր ինձ դա։ 285 00:25:11,500 --> 00:25:15,300 (իսպաներեն) 286 00:25:20,900 --> 00:25:24,000 (իսպաներեն) 287 00:26:05,600 --> 00:26:07,800 Մայրիկ. Մայրիկ. 288 00:26:12,800 --> 00:26:14,800 Դուք իսկապես կարծում եք, որ մենք կգտնենք դա այսօր? 289 00:26:14,800 --> 00:26:18,300 Մեծ քաղաք է, Ջոշ։ Ես գրազ եմ գալիս, որ կա մեկ միլիոն Zoltar Machines: 290 00:26:18,300 --> 00:26:20,500 Դե, որտեղի՞ց պետք է սկսել առաջինը: 291 00:26:20,500 --> 00:26:24,400 չգիտեմ։ Օ՜, թող... Փորձենք հաջորդ փողոցը։ 292 00:26:26,300 --> 00:26:29,500 Ես ձեզ ասացի, որ դա տեսախաղ չէ: Հետո ի՞նչ է դա։ 293 00:26:29,500 --> 00:26:32,900 Դե, դա տեսախաղ չէ: 294 00:26:32,900 --> 00:26:35,200 Սա մի համար ունի: Արդյո՞ք քոնը: 295 00:26:35,200 --> 00:26:38,800 Ոչ: Սպասեք: Ահա մեկը. Ինչ են դու անում ես Ի՞նչ ես անում։ 296 00:26:38,800 --> 00:26:41,000 Ի՞նչ ես անում։ Դուք ունեք Zoltar? 297 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Չէ, ասացի, ետևից նայեցի։ Ես ունեմ Powerhouse.. 298 00:26:44,000 --> 00:26:46,500 Մեզ իսկապես պետք է Զոլտարը: Ես չեմ ստացել այն: 299 00:26:46,500 --> 00:26:51,100 Ի՞նչ ասաց արկադայի տղան: Նրանք պետք է արտոնագրեն դրանք: 300 00:26:51,100 --> 00:26:54,800 Իսկ որտե՞ղ ենք մենք։ Ահ, լիցենզավորման բյուրոն: 301 00:26:54,800 --> 00:26:58,500 Ճիշտ է։ Այսպիսով, այն ամենը, ինչ մենք պետք է անենք, ցուցակ ստանանք բոլոր կառնավալներից հետո հետևեք դրան: 302 00:26:58,500 --> 00:27:00,500 Դուք հիմա կթողնե՞ք ձեր մոպինգը: 303 00:27:00,500 --> 00:27:02,500 Ես չեմ խաբում: Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 304 00:27:02,500 --> 00:27:04,900 Այո՛։ Մենք կցանկանայինք բոլորի ցանկը կառնավալներ և տոնավաճառներ. Եվ արկադներ: 305 00:27:04,900 --> 00:27:06,500 Այո՛։ Մենք կցանկանայինք բոլորի ցանկը կառնավալներ և տոնավաճառներ. Եվ արկադներ: 306 00:27:06,500 --> 00:27:09,700 Այո՛։ Բարեկենդան և տոնավաճառներ. 307 00:27:09,700 --> 00:27:14,100 Փորձեք Սպառողների հարցերը ներքեւում սրահ, սենյակ 111. Շնորհակալություն։ 308 00:27:14,100 --> 00:27:17,300 Լրացրո՛ւ սա եռակի։ Հինգ դոլարի վճարում: 309 00:27:17,300 --> 00:27:21,700 Տեսնես Մեկ ամիս մշակման համար: Դուք ստանում եք այն վեց շաբաթվա ընթացքում: 310 00:27:24,200 --> 00:27:28,700 Վեց շաբաթ? Երբեմն ավելի երկար, բայց դուք կարող եք բախտը բերել: 311 00:27:28,700 --> 00:27:30,600 Հաջորդը, խնդրում եմ: 312 00:27:31,900 --> 00:27:34,000 Լրացրո՛ւ սա եռակի։ 313 00:27:35,900 --> 00:27:39,200 Ես կդառնամ 30 տարեկան ողջ կյանքիս համար: 314 00:27:39,200 --> 00:27:43,000 Դու կգա՞ս։ Մենք ինչ-որ բան կպարզենք: 315 00:27:43,000 --> 00:27:48,200 Ի դեպ, դուք կարող եք դրանից մեծ լինել: 316 00:27:48,200 --> 00:27:50,400 Ուրեմն հիմա ի՞նչ։ 317 00:27:50,400 --> 00:27:53,600 Ես ամեն անգամ կգամ և կտեսնեմ քեզ դպրոցից հետո. Ինչպե՞ս: 318 00:27:53,600 --> 00:27:56,200 Ես նրանց կասեմ, որ ես եմ պատրաստել բասկետբոլի թիմ. 319 00:27:56,200 --> 00:27:58,600 Ես անելու բան չեմ ունենա: Դուք կարող եք աշխատանք գտնել: 320 00:27:58,600 --> 00:28:01,400 Չի կարողանում աշխատանք գտնել: Ինչո՞ւ։ Չի կարող տարբերվել դպրոցից: 321 00:28:01,400 --> 00:28:03,700 Ինչո՞վ ես լավ։ չգիտեմ։ Թքած գնդակներ պատրաստե՞լ: 322 00:28:03,700 --> 00:28:06,600 Ի՞նչ կասեք առաքիչի մասին: Ես վարել չգիտեմ։ 323 00:28:06,600 --> 00:28:08,600 Այո, ճիշտ է: 324 00:28:10,400 --> 00:28:13,800 Սրտաբանական տեխնիկ. Քաղաքացիական ճարտարագետ. 325 00:28:13,800 --> 00:28:16,800 Չե՞ք ուտելու ձեր բալը: Առաջ գնա։ 326 00:28:18,900 --> 00:28:21,300 Հոգևորական արտագրող. Բիլի. 327 00:28:21,300 --> 00:28:23,900 Այո՛։ 328 00:28:26,200 --> 00:28:30,200 Համախառն. Աստված, դա կոպիտ է: Ստուգեք, խնդրում եմ: 329 00:28:30,300 --> 00:28:33,400 Գնացեք հաջորդ սյունակ: Հավաքածուի գործակալ. Ընկերության գործավար. 330 00:28:33,400 --> 00:28:37,100 Համակարգչային օպերատոր. Շինարարության ինժեներ. Համակարգչային օպերատոր. 331 00:28:37,100 --> 00:28:39,800 Ի՞նչ: Համակարգչային օպերատոր. Կարդացեք այդ մեկը։ 332 00:28:39,800 --> 00:28:43,300 Ջոշ, կհեռանա՞ս քո հետ հիմար համակարգիչներ! Պարզապես կարդացեք այն: 333 00:28:43,300 --> 00:28:47,300 «MacMillan Toys». Խաղալիքներ! Խաղալիքներ! 334 00:28:47,300 --> 00:28:48,100 Շիճուկ-շիճուկ, Ջագս. 335 00:28:49,500 --> 00:28:55,000 «Փնտրում եմ փորձառու համակարգչային օպերատորներ համակարգի կառավարման բոլոր մակարդակների համար: 336 00:28:55,000 --> 00:28:57,900 «Թեկնածուները պետք է կատարեն տվյալների թարմացում, անսարքության մեկուսացում... 337 00:28:57,900 --> 00:29:00,300 կլաստերի կատարողականի մոնիտորինգ»։ «Կատարում». Ես կարող եմ դա անել: 338 00:29:00,300 --> 00:29:03,300 Դուք կարող եք. Իհարկե: 339 00:29:03,300 --> 00:29:07,300 Հեյ, հիանալի: Նրանք օգտագործում են Հ.Պ. 3000-ական թթ. Դուք հասկանում եք այդ ամենը. 340 00:29:07,300 --> 00:29:10,500 Դե, դա հին համակարգ է, բայց դու գիտես.. 341 00:29:12,100 --> 00:29:17,100 Ո՞ւր գնանք։ Հըմ, «Դիմե՛ք անձամբ, MacMillan Toys»։ 342 00:29:17,100 --> 00:29:22,400 Լավ։ Եկեք գնանք։ օրիորդ. օրիորդ. 343 00:29:22,400 --> 00:29:27,600 օրիորդ. 344 00:29:27,600 --> 00:29:29,600 Դուք լավ տեսք ունեք: 345 00:29:29,600 --> 00:29:31,500 MacMillan խաղալիքներ! Ահա այն! 346 00:29:36,200 --> 00:29:39,000 MacMillan խաղալիքներ. Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 347 00:29:39,000 --> 00:29:41,400 Ես ձեզ միացնելու եմ: Սրանք են՞ դիմումները։ 348 00:29:41,400 --> 00:29:44,400 Այո՛։ Ուղղակի նստիր: Ես կկանչեմ քո անունը: Ի՞նչ է հաջորդը: 349 00:29:44,400 --> 00:29:48,000 Այնտեղ։ Նախկին աշխատանք. 350 00:29:48,000 --> 00:29:51,700 Ձեր թղթի երթուղին: Չեմ կարծում, որ կարող եմ դա դնել: 351 00:29:51,700 --> 00:29:54,800 Թաղային շրջանառության տնօրեն. Այո՛ 352 00:29:54,800 --> 00:29:57,600 Այո՛։ Մի պահ սպասիր, խնդրում եմ: 353 00:29:57,600 --> 00:30:00,800 Ի՞նչ ունի նա: 354 00:30:03,200 --> 00:30:06,100 Հեյ, մի անհանգստացիր դրա մասին: 355 00:30:06,100 --> 00:30:08,500 Հըմ, սոցիալական ապահովության համարի՞: 356 00:30:08,500 --> 00:30:11,200 32-17-25. 357 00:30:11,200 --> 00:30:14,800 Ի՞նչ է դա։ Դա իմ պահարանի համադրությունն է: 358 00:30:14,800 --> 00:30:18,500 Հիանալի: Պարոն Բասկին. 359 00:30:18,500 --> 00:30:22,100 Պարոն Բասկին. Յ-Այո: Այո՛։ 360 00:30:22,100 --> 00:30:25,200 Կադրերի տնօրենը կանի կտեսնվենք հիմա: 361 00:30:26,900 --> 00:30:29,700 Ահ, քո որդին կարող է սպասել այստեղ: 362 00:30:33,100 --> 00:30:35,400 Այո, լավ: Տղա՛ս, դու պետք է նստես։ 363 00:30:35,400 --> 00:30:39,300 Եվ մի տվեք տիկնոջը դժվարություն հիմա. Իհարկե, հայրիկ: 364 00:30:39,300 --> 00:30:42,100 Այս կերպ. 365 00:30:42,100 --> 00:30:45,300 Մի մոռացեք.. նայիր նրա աչքերի մեջ! 366 00:30:55,300 --> 00:30:59,000 Մի երկու թիվ կա բացակայում է ձեր սոցիալական ապահովության վրա: 367 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Օ՜ Օ, 12. 368 00:31:02,800 --> 00:31:04,800 012։ 369 00:31:08,000 --> 00:31:11,500 Այն ասում է, որ այստեղ դուք ունեք չորս տարիների փորձ։ Այո՛։ 370 00:31:11,500 --> 00:31:14,200 Բոլորը համակարգիչների վրա: Այո՛։ 371 00:31:19,000 --> 00:31:21,400 Որտե՞ղ եք դպրոց հաճախել: 372 00:31:21,400 --> 00:31:23,600 Այն էր.. Այն կոչվում էր Ջորջ Վաշինգտոն. 373 00:31:23,600 --> 00:31:27,600 Օ, Գ.Վ. Իմ խնամի այնտեղ ստացել է իր դոկտորի կոչումը: 374 00:31:29,600 --> 00:31:33,600 Դուք գրավ դրե՞լ եք։ Այո, ամեն առավոտ: 375 00:31:36,700 --> 00:31:39,900 Դա նորից եղավ։ Դավիթ, աղջիկը բացարձակապես անպետք է։ 376 00:31:39,900 --> 00:31:43,400 Դու պետք է ինձ տաս մեկին, ով գիտի, թե ինչ է անում: Ներեցեք ինձ։ 377 00:31:43,400 --> 00:31:46,200 Ես չեմ ստանում իմ նամակներից որևէ մեկը: Ոչինչ չի ներկայացվել: 378 00:31:46,200 --> 00:31:49,500 Այն պահից, երբ նա նշանվեց, իմ կյանքը աղետ է դարձել. 379 00:31:49,500 --> 00:31:51,700 Դե, գիտեք, նա եկավ այնքան խորհուրդ է տրվում: 380 00:31:51,700 --> 00:31:55,700 Վերջին երեք ամիսը նա գրել է նրա ամուսնացած անունը: Տիկին Ջուդի Հիքս. 381 00:31:55,800 --> 00:31:58,400 Տիկին Դոնալդ Հիքս. Տիկին Ջուդի Միտչելսոն Հիքս. 382 00:31:58,400 --> 00:32:01,100 Երբեմն գծիկով, երբեմն առանց գծիկի: 383 00:32:01,100 --> 00:32:04,600 Երբեմն նա ուղղագրում է գծիկը: 384 00:32:04,600 --> 00:32:08,500 Դե, ես իսկապես չգիտեմ, թե որտեղ կարող եմ դրեք նրան: Դրեք նրան գործազրկության վրա: 385 00:32:12,000 --> 00:32:15,300 Ե՞րբ կարող եք սկսել: Շուտով։ 386 00:32:22,400 --> 00:32:24,700 MacMillan խաղալիքներ. Ես կփոխանցեմ. 387 00:32:24,700 --> 00:32:26,600 Բրենթ. Սյուզան. 388 00:32:28,400 --> 00:32:30,400 Որտե՞ղ է Միլդրեդը: Նա հիվանդ է: 389 00:32:30,400 --> 00:32:34,000 Կրկին. 390 00:32:34,000 --> 00:32:36,400 Եվ դա հեշտ է մաքրել: 391 00:32:36,400 --> 00:32:39,100 Դա շատ կարևոր է, որ դու հեշտ ես մաքրվում: 392 00:32:39,100 --> 00:32:41,100 Բացեք այդ մեկը: 393 00:32:43,600 --> 00:32:45,600 Ինչ կա.. Ինչ կատակ. 394 00:32:45,600 --> 00:32:48,700 Փոքրի՞կ է: Օ՜, միսս Լոուրենս։ 395 00:32:48,700 --> 00:32:50,700 Տեսեք, երբ նա բացում է նրան ցնցուղի նվերներ... 396 00:32:50,700 --> 00:32:54,100 այն ամենը, ինչ նա ասում է, նա կասի իր մասին հարսանիքի գիշերը, միայն նա չգիտի դա: 397 00:32:54,100 --> 00:32:56,800 Այսպիսով, երբ մենք կարդում ենք ցուցակը նրան.. Ո՞վ է պատասխանում իմ հեռախոսին: 398 00:32:56,800 --> 00:32:59,100 Օ, դա վարդագույն է: 399 00:32:59,100 --> 00:33:01,200 Օ՜ Ես կստանամ այն: 400 00:33:01,200 --> 00:33:03,800 Օ, ինձ սրբիչներ էին պետք: Շատ շնորհակալ եմ։ 401 00:33:08,200 --> 00:33:11,000 Փոլ Դևենպորտի գրասենյակ. 402 00:33:11,000 --> 00:33:13,200 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: Սյուզան Լոուրենս. Նա մե՞ջ է: 403 00:33:13,200 --> 00:33:15,600 Իհարկե։ Շնորհակալություն։ 404 00:33:19,300 --> 00:33:21,300 Սյուզան. Փոլ. 405 00:33:21,300 --> 00:33:23,500 Եթե ես այս գիշեր տղամարդ չունենամ, Ես բացարձակապես գնում եմ.. 406 00:33:23,500 --> 00:33:25,900 Պարոն ՄաքՄիլլանը երկրորդ գծում է: Այո, ես կպահեմ: 407 00:33:25,900 --> 00:33:28,500 Ավտոմատ միացում... 408 00:33:42,700 --> 00:33:45,600 Սրանք նախնականն են ձայնը հնչում է արքայադուստր Գվենդոլինի վրա: 409 00:33:45,600 --> 00:33:48,800 Բոլոր մեկնաբանությունները պետք է ուղղված լինեն Ջեք Թեյլորը ոչ ուշ, քան հինգշաբթի. 410 00:33:50,000 --> 00:33:52,000 Մի օր ես կգտնեմ իմ արքայազնին: 411 00:33:52,000 --> 00:33:54,200 Այլընտրանքային տարբերակ թիվ մեկ. 412 00:33:54,200 --> 00:33:56,000 Մի օր կգա իմ իշխանը։ 413 00:33:56,000 --> 00:33:58,100 Այլընտրանքային տարբերակ թիվ երկու. 414 00:33:58,100 --> 00:34:01,200 Ես ուզում եմ, որ դուք գողանաք բոլորը գումար մումիայի դրամապանակից... 415 00:34:01,200 --> 00:34:03,700 և գնիր իմ բոլոր պարագաները: 416 00:34:03,700 --> 00:34:05,800 Ինչքան շատ գնես ինձ, այնքան ավելի շատ կսիրեմ քեզ: 417 00:34:05,800 --> 00:34:09,800 Պարզապես կատակում եմ, Սյուզան: 418 00:34:15,500 --> 00:34:17,600 Տրա-լա. Տրա-լա. 419 00:34:27,900 --> 00:34:31,400 Ես մտածեցի, որ մենք կսկսենք ձեզ նախորդ շաբաթվա նախադպրոցական հաստատությունների պատվերով: 420 00:34:31,400 --> 00:34:35,100 Այն պետք է տեւի մի քանի օր: Տվեք ձեզ ձեր ճանապարհը գտնելու հնարավորություն: 421 00:34:35,100 --> 00:34:37,900 Դուք ծխո՞ւմ եք։ Դե, միայն մեկ անգամ, բայց ... 422 00:34:37,900 --> 00:34:40,700 Միայն ընդմիջումների ժամանակ, և սուրճի սենյակում: 423 00:34:40,700 --> 00:34:42,900 Դրանցից շատերը գեղեցիկ են ուղիղ առաջ իրեր. 424 00:34:42,900 --> 00:34:45,800 Դուք ունեք հարցեր, արի ինձ մոտ. Հաջողություն: 425 00:34:49,600 --> 00:34:51,600 Ցտեսություն։ 426 00:35:03,400 --> 00:35:06,800 The Dinky Link. 427 00:35:06,800 --> 00:35:09,200 Յոթ. 428 00:35:09,200 --> 00:35:12,900 Jimmy's Toy Box. Պսստ. 429 00:35:12,900 --> 00:35:16,000 Պտուտակավոր Հերմի. 430 00:35:16,000 --> 00:35:18,300 Psst! 431 00:35:18,300 --> 00:35:21,500 Հեյ Պսստ. Հեյ Ես Սքոթ Բրենենն եմ: 432 00:35:21,500 --> 00:35:24,600 Ահ, ես Ջոշ Բասկինն եմ: 433 00:35:24,600 --> 00:35:27,400 Լսիր, ինչ ես փորձում անել, մեզ բոլորիս աշխատանքից ազատե՞լ: 434 00:35:27,400 --> 00:35:29,600 Հը՞ Պետք է դանդաղեցնել: Ինքներդ քայլեք: 435 00:35:29,600 --> 00:35:32,500 Դանդաղ. Դանդաղ. Դանդաղ. Ներողություն։ 436 00:35:34,000 --> 00:35:37,400 Այսօր իմ առաջին օրն է։ Ես գիտեմ. 437 00:35:41,000 --> 00:35:43,600 Այսպիսով, ինչքա՞ն ժամանակ եք այստեղ աշխատել: Հինգ տարի. 438 00:35:45,800 --> 00:35:48,600 Աշխատանքը հոտ է գալիս, բայց ծայրը առավելությունները մեծ են: 439 00:35:50,400 --> 00:35:53,000 Տեսեք այդ աղջկան այնտեղ կարմիրի մեջ? 440 00:35:53,000 --> 00:35:56,200 Ողջույն ասա նրան, և նա քոնն է: 441 00:35:56,200 --> 00:36:01,100 Նա այդպես կփաթաթի իր ոտքերը ձեր շուրջը ամուր, դու ողորմություն կխնդրես: 442 00:36:01,100 --> 00:36:03,700 Դե, այդ ժամանակ ես հեռու կմնամ նրանից: 443 00:36:05,100 --> 00:36:08,200 Ներեցեք ինձ։ 444 00:36:09,600 --> 00:36:12,800 Այո՛։ Բրենենը։ Ես երեկ տվեցի քեզ: 445 00:36:12,800 --> 00:36:15,000 Ահ, ահա այն: 446 00:36:15,000 --> 00:36:18,700 Ես ժամանակ չունեմ Xerox-ի համար: Թող նոր տղան անի դա: 447 00:36:18,700 --> 00:36:20,900 Այո՛։ Այն.. 448 00:36:22,700 --> 00:36:26,100 Մենք դեռ.. Մենք դեռ չենք առաքել այն: 449 00:36:26,100 --> 00:36:28,200 Դուք պետք է լռեք: Մարդիկ փորձում են այստեղ աշխատել: 450 00:36:28,200 --> 00:36:30,200 Հեյ, սպասիր։ Նրանք չեն կարողանում մտածել։ 451 00:36:30,200 --> 00:36:32,900 Մենք գնում ենք մյուս սենյակ և տեսեք որոշ խաղալիքներ: Դե արի։ 452 00:36:32,900 --> 00:36:35,300 Արի, տղաներ: Մնացեք միասին։ 453 00:36:37,300 --> 00:36:39,900 Արի, տղերք: 454 00:36:41,000 --> 00:36:43,100 Դժվարություն. 455 00:36:44,200 --> 00:36:46,700 Հղի ենք? 456 00:36:46,700 --> 00:36:49,200 Huggy Bear-ը քթով սուզվեց: 457 00:36:49,200 --> 00:36:51,200 Դա հնարավոր չէ: 458 00:36:51,200 --> 00:36:55,600 Նայիր այս թվերին, Պողոս: Երրորդ եռամսյակի շահույթը նվազել է 40%-ով: 459 00:36:55,600 --> 00:36:57,800 Նախնական պատվերները նվազել են 55-ով: 460 00:36:57,800 --> 00:37:01,800 Ես չեմ խոսում մեկ խաղալիքի մասին: Ես խոսում եմ ամբողջ անիծյալ տողի մասին. 461 00:37:02,000 --> 00:37:04,200 Huggy Bear Mama, Huggy Bear Papa. 462 00:37:04,200 --> 00:37:06,100 Goddamn Baby-ի զեղչը 60%-ով: 463 00:37:08,300 --> 00:37:10,500 Դուք պետք է սարսափելի զգաք: 464 00:37:12,800 --> 00:37:16,800 Պետք է սարսափելի զգամ? Դուք պետք է. 465 00:37:17,100 --> 00:37:19,100 Փոլ... 466 00:37:19,100 --> 00:37:23,100 Պողոս, ես... Կարծում եմ, որ մենք պետք է սարսափելի զգալ. 467 00:37:23,100 --> 00:37:25,200 Դե, այո: Ես էլ եմ ինձ վատ եմ զգում։ 468 00:37:25,200 --> 00:37:27,900 Այս ամբողջ տողը ձեր գաղափարն էր: 469 00:37:27,900 --> 00:37:30,900 Կարծում եմ, որ եթե դուք պարզապես քայլեք անմիջապես ներս և խոսիր ՄաքՄիլանի հետ... 470 00:37:30,900 --> 00:37:32,700 Դա իմ մեղքը չէ: 471 00:37:32,700 --> 00:37:35,900 Սիրելիս, մենք փորձում ենք շտկել այս բանը թե՞ մենք փորձում ենք մեղադրել: 472 00:37:35,900 --> 00:37:39,900 Եթե դա ձեզ ավելի լավ կզգա, ես կգնամ այնտեղ քեզ հետ, մինչ դու խոսում ես նրա հետ: 473 00:37:41,200 --> 00:37:43,900 Շնորհակալություն։ 474 00:37:43,900 --> 00:37:48,700 Այո՛։ 475 00:37:48,700 --> 00:37:52,300 Ես նրան սովորեցրել եմ այն ​​ամենը, ինչ նա գիտի: 476 00:37:52,300 --> 00:37:56,300 Մմ-հմմ. Ճիշտ վերև։ 477 00:37:56,300 --> 00:37:58,300 Բարև, սա Մեթյուի հետ է MacMillan խաղալիքներ. 478 00:37:58,300 --> 00:38:00,800 Այո, ես ապրում եմ անմիջապես գետի մոտ։ 479 00:38:00,800 --> 00:38:02,800 Եվ ես պարզապես պետք է հաստատեմ ձեր հասցեն. 480 00:38:02,800 --> 00:38:05,300 Երբևէ տեսե՞լ եք Բրուքլինը լուսաբացին: 481 00:38:05,300 --> 00:38:08,200 Հեյ, հե՜յ։ Արդյոք դա հնչում է կարծես ես եմ սկսում? ես եմ. 482 00:38:13,100 --> 00:38:15,900 Բարև 483 00:38:15,900 --> 00:38:17,900 Ահ.. 484 00:38:19,500 --> 00:38:22,400 Բարև Ողջույն։ 485 00:38:22,400 --> 00:38:25,000 Տիկին Բասկին. Այո? 486 00:38:26,600 --> 00:38:29,300 Ինչպե՞ս ես։ Ո՞վ է սա: 487 00:38:31,000 --> 00:38:33,800 Ես պարզապես ուզում էի, որ դուք իմանաք դա... 488 00:38:33,800 --> 00:38:36,700 Ջոշը լավ է, և նա լավ է և ամեն ինչ: 489 00:38:36,700 --> 00:38:38,900 Դուք ունեք իմ տղան? 490 00:38:38,900 --> 00:38:41,900 Այո, և y-դուք կստանաք նա վերադարձավ այնպես, ինչպես որ էր: 491 00:38:41,900 --> 00:38:44,700 Ահա, երդվում եմ Աստծուն, եթե դու նրան ինչ-որ բան անես... 492 00:38:44,700 --> 00:38:47,700 եթե դիպչես նրա գլխին մի մազին... 493 00:38:47,700 --> 00:38:50,900 Ես կծախսեմ իմ մնացած մասը կյանքը՝ վստահ լինելով, որ դու տառապում ես: 494 00:38:52,400 --> 00:38:55,200 Վայ։ Շնորհակալություն։ 495 00:38:55,200 --> 00:38:58,700 Թույլ տվեք խոսել Ջոշի հետ։ Օ, նա հիմա չեմ կարող հեռախոսի մոտ գալ: 496 00:38:58,700 --> 00:39:01,200 Ինչու՞ ոչ։ Ինչու՞ ոչ։ Ի՞նչ արեցիր նրան։ 497 00:39:01,200 --> 00:39:04,000 Ես նրան ոչինչ չեմ արել։ Կարծում եմ, որ նա հիանալի երեխա է: 498 00:39:04,000 --> 00:39:06,900 Ես ապացույց եմ ուզում, որ նա ամեն ինչ կարգին է: 499 00:39:06,900 --> 00:39:09,100 Ահ, լավ: 500 00:39:09,100 --> 00:39:13,800 Հըմ, մի բան հարցրու ինձ th-որ-որ միայն նա կիմանար: 501 00:39:13,800 --> 00:39:17,100 Հետո ես նրան կխնդրեմ քեզ համար և այդպես դուք կիմանաք, որ նա լավ է: 502 00:39:17,100 --> 00:39:20,200 Հարցրեք նրան, թե ինչ էի երգում նրան, երբ նա փոքր տղա էր: 503 00:39:23,500 --> 00:39:27,300 Ուրիշ բան չկա՞ նախընտրում եք նրան հարցնել. Հարցրեք նրան. 504 00:39:34,400 --> 00:39:36,700 Ես ստացա այն: Ես ստացա այն: 505 00:39:55,000 --> 00:39:58,600 Օ՜ 506 00:40:00,800 --> 00:40:03,600 Նայիր, դու նրան կտեսնես կրկին իսկապես շուտով: 507 00:40:03,600 --> 00:40:07,100 Խոստանում եմ. Սիրտս խաչ եմ քաշում և հույս ունեմ.. 508 00:40:07,100 --> 00:40:09,700 Ահ, մենք ավելի ուշ կխոսենք այս մասին: 509 00:40:11,400 --> 00:40:14,500 Դա լրիվ հիմարություն է, Պոլ: Բայց, պարոն, բարենպաստ վարկանիշը.. 510 00:40:14,500 --> 00:40:18,400 Եկեք ինքներս մեզ չխաբենք. Եթե երեխա սիրում է խաղալիք, այն վաճառում է: Այսքանը: 511 00:40:18,400 --> 00:40:20,800 Բայց ամեն մի հատ հետազոտություն և ֆոկուսի թեստավորումը ցույց է տալիս.. 512 00:40:20,800 --> 00:40:25,300 Այն աշխատել է հետազոտության մեջ: Այն աշխատել է փորձարկում. Երեխաների հետ դա պարզապես չաշխատեց: 513 00:40:25,300 --> 00:40:27,800 Օ, կներեք: Ինչու չեք դիտում ուր դժոխք ես գնում: 514 00:40:27,800 --> 00:40:30,000 լա՞վ ես։ ես լավ եմ։ 515 00:40:30,000 --> 00:40:32,900 Դուք կարող եք սպանել վազող մեկին էստեղ, էդպես! 516 00:40:32,900 --> 00:40:35,800 Պողոս, շեֆը պետք է թակվի իր էշի վրա մեկ-մեկ. 517 00:40:35,800 --> 00:40:38,400 Դա լավ է նրա համար: չգիտեմ, Պարոն Դուք պետք է դիմեք բժշկի: 518 00:40:38,400 --> 00:40:40,300 Բարձրաձայն լաց լինելու համար, Պողոս, ես լավ եմ։ ես լավ եմ։ 519 00:40:40,300 --> 00:40:43,800 Ներողություն, պարոն: Ներողություն։ Ո՞ւր էիր գնում, որդի՛ս։ 520 00:40:43,800 --> 00:40:46,400 Հըմ, ես էի... 521 00:40:46,400 --> 00:40:49,700 Ես գնում էի Xerox-ի սենյակ «Որովհետև դրանք նրանց պետք էին մինչև ժամը 5:00-ն: 522 00:40:49,700 --> 00:40:53,700 Օ՜ Դա լավ է: Մի փոքր հուզմունքով վատ բան չկա: 523 00:40:53,700 --> 00:40:56,500 Ընդհանրապես ոչինչ։ 524 00:40:56,500 --> 00:40:58,900 Ճի՞շտ է, Փոլ։ 525 00:40:58,900 --> 00:41:01,300 Լավ է մի քիչ տեսնել շտապել փոփոխության համար. 526 00:41:01,300 --> 00:41:03,500 Ի՞նչ նկատի ուներ նա։ 527 00:41:03,500 --> 00:41:08,000 Ես շտապում եմ. Հը, պարոն: Պարոն 528 00:41:34,100 --> 00:41:37,800 Իջի՛ր Իջի՛ր Դուրս եկեք տարածքից։ 529 00:41:41,700 --> 00:41:44,500 Նա ստացել է իմ փողը: Ստացիր ինձ! 530 00:41:46,900 --> 00:41:49,300 Ferris! Շնորհակալություն։ 531 00:41:49,300 --> 00:41:51,900 Բրենեն! 532 00:41:51,900 --> 00:41:54,700 Բասկին! 533 00:41:54,700 --> 00:41:56,900 Սա ի՞նչ է։ Վճարման օր. 534 00:41:56,900 --> 00:42:00,900 Հեյ, Ուոլթ: Որտե՞ղ է իմը: $187? 535 00:42:00,900 --> 00:42:03,100 Այո Օ՜ Օ՜ 536 00:42:03,100 --> 00:42:05,700 Նրանք իսկապես խաբում են ձեզ, այնպես չէ՞: 537 00:42:05,700 --> 00:42:08,800 «Ստորագրեք ստորև»: Ողջույն։ Ողջույն։ 538 00:42:14,700 --> 00:42:18,500 Լավ։ Այսպիսով, ինչպես կցանկանայիք դա: 539 00:42:20,600 --> 00:42:24,000 Կարո՞ղ եմ ունենալ ձեր վարորդը լիցենզիա, խնդրում եմ 540 00:42:28,500 --> 00:42:31,900 Լավ։ Լավ։ 541 00:42:31,900 --> 00:42:33,400 Երեք դրամ, հարյուր դոլար հաշիվը և 87 հատ. 542 00:42:43,900 --> 00:42:45,900 Մեկը.. Մեկ, երկու.. 543 00:42:45,900 --> 00:42:48,900 Երեք, չորս, հինգ, վեց.. Երեք, չորս, հինգ, վեց.. 544 00:42:48,900 --> 00:42:51,900 Յոթ, ութ, ինը, 10: Յոթ, ութ, ինը... 545 00:42:53,600 --> 00:42:56,100 Նայեք դրան։ Նայեք դրան։ Գեղեցիկ է։ 546 00:42:56,100 --> 00:42:58,500 Նայեք սա. Գիտեք ինչ մենք սրա հետ կվարվե՞նք: 547 00:42:58,500 --> 00:43:00,600 Ի՞նչ: Ծախսե՛ք այն։ 548 00:43:18,200 --> 00:43:23,200 Ես այլևս երբեք չեմ ուտում: 549 00:43:23,200 --> 00:43:25,900 Դա այնքան էլ վատ չէր: 550 00:43:25,900 --> 00:43:28,200 Դա նավով զբոսանքն էր: 551 00:43:28,200 --> 00:43:30,500 Ոչ: Դա խոզի կեղևն էր: 552 00:43:30,500 --> 00:43:34,200 Խոզի կեղևներ! 553 00:43:36,400 --> 00:43:40,400 Մենք, անշուշտ, զվարճացանք, այնպես չէ՞: Այո՛։ Այո, մենք հաստատ արեցինք: 554 00:43:43,600 --> 00:43:46,600 Բոգեր! Բոգեր! 555 00:43:46,600 --> 00:43:50,600 Ստիպեք այդ երեխային լռել: Դե արի։ 556 00:43:50,700 --> 00:43:52,800 Ես կարող էի որոշակի օգնություն օգտագործել երեխան. 557 00:43:52,800 --> 00:43:58,500 Օ՜, խնդրում եմ։ Ես եմ.. տալիս եմ քեզ ամեն ինչ օգնել ես կարող եմ. Ես.. Դու ինձ խենթացնում ես: 558 00:43:58,500 --> 00:44:00,500 Դու երբեք այստեղ չես: 559 00:44:00,500 --> 00:44:04,100 Ես պարզապես դուրս եմ գալու մի փոքր ժամանակով: Ես կվերադառնամ, երբ ուզենամ, լա՞վ: 560 00:44:10,900 --> 00:44:13,800 Բարև Ողջույն։ 561 00:44:13,800 --> 00:44:17,500 Ահ, սա Բասկինի նստավայրն է: Այո՛։ 562 00:44:17,500 --> 00:44:19,700 Ողջույն։ Ո՞վ է սա: 563 00:44:19,700 --> 00:44:22,200 Մենք անցկացնում ենք... 564 00:44:22,200 --> 00:44:24,200 սպառողների s-հարցում և մենք զարմանում էին... 565 00:44:24,200 --> 00:44:29,400 ինչ դեղամիջոց... դուք կտայիք ձեր ընտանիքին: 566 00:44:29,400 --> 00:44:32,600 Ինչի՞ համար։ Ստամոքսի ցավի համար. 567 00:44:32,600 --> 00:44:35,100 Պեպտո-բիսմոլ. 568 00:44:35,100 --> 00:44:38,000 Որքա՞ն հաճախ եք դա տալիս: Ամեն չորս ժամը մեկ: 569 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 Ես պետք է գնամ: 570 00:44:40,000 --> 00:44:41,900 Ամեն չորս ժամը մեկ: 571 00:44:43,300 --> 00:44:46,000 Լավ։ 572 00:44:46,000 --> 00:44:47,900 Շնորհակալություն։ 573 00:45:09,500 --> 00:45:12,900 Ջոշ! Ջոշ! 574 00:45:12,900 --> 00:45:15,200 Շնիկ! Ոչ-Ոչ: Հեռացիր այդ շանից։ 575 00:45:15,200 --> 00:45:17,700 Դե արի։ Հեռացիր այդ շանից։ Շնիկ. Ես ուզում եմ շոյել նրան: 576 00:45:17,700 --> 00:45:20,800 Շնիկ! ներս ենք մտնելու և գնել ձեզ համար գեղեցիկ ծամոն: 577 00:45:20,800 --> 00:45:22,700 Լավ։ 578 00:45:27,000 --> 00:45:30,800 Ինչպե՞ս ստիպեցիք այն դադարեցնել: 579 00:45:51,400 --> 00:45:55,100 Ճիշտ է։ Լավ։ Երկրորդ դուռ. Հենց այնտեղ։ 580 00:45:55,100 --> 00:45:59,500 Լավ։ Այս մեկը դուրս է գալիս: Տեսեք, արդյոք կարող եք ձեռք բերել այս մեկը: 581 00:46:00,800 --> 00:46:03,100 Լավ։ Եվս մեկ մեծ. 582 00:46:06,200 --> 00:46:09,000 Hey, ոչ արդար! Հեյ 583 00:46:14,500 --> 00:46:16,400 Այո՛ 584 00:46:16,400 --> 00:46:19,300 Օ, Աստված իմ: Պարզապես հեռու մնա տարօրինակ մարդուց. 585 00:46:21,500 --> 00:46:23,900 Գոտչա. Ինչ է քո անունը: 586 00:46:23,900 --> 00:46:26,300 Հորդանան. Ո՞րն է քոնը: Իմ անունը Ջոշ է: 587 00:46:26,300 --> 00:46:29,300 Ես քեզ կհեռացնեմ, Ջոշ: Ես հենց նոր ստացա քեզ: 588 00:46:29,300 --> 00:46:31,800 Ոչ մի կերպ: Դուք ավելի մոտ եք: Վերադարձե՛ք այստեղ։ Ես ստացել եմ քեզ! 589 00:46:44,200 --> 00:46:47,200 Դու Մեծ Գավկ: 590 00:47:00,800 --> 00:47:04,800 Դուք աշխատում եք ինձ համար, այնպես չէ՞: Այո՛։ 591 00:47:05,100 --> 00:47:08,800 Ես այդպես էի մտածում։ Ի՞նչ է, դուք այստեղ եք ձեր երեխաների հետ: 592 00:47:08,800 --> 00:47:10,800 Ոչ 593 00:47:12,500 --> 00:47:14,600 Ես ստացա վերջինը: Չի արել: 594 00:47:14,600 --> 00:47:17,700 Ես ուղղակի նայում էի շուրջս։ Օ՜ 595 00:47:19,000 --> 00:47:22,200 Ես նույնպես։ Ես ամեն շաբաթ օր գալիս եմ այստեղ։ 596 00:47:23,800 --> 00:47:26,700 Դուք չեք կարող տեսնել սա a շուկայավարման հաշվետվություն: 597 00:47:28,400 --> 00:47:30,600 Ի՞նչ է մարքեթինգային հաշվետվությունը: 598 00:47:30,600 --> 00:47:33,300 Արի՛ Իմ հերթն է։ 599 00:47:33,300 --> 00:47:36,300 Հենց ճիշտ. Դե արի։ 600 00:47:39,100 --> 00:47:41,400 Ի՞նչ եք կարծում այդ մասին: 601 00:47:41,400 --> 00:47:43,600 Չեմպիոնական հոկեյի՞ն: Այո՛։ 602 00:47:43,600 --> 00:47:47,600 Օ, ես սիրում եմ այն: Միայն դա.. Միայն ի՞նչ։ 603 00:47:47,800 --> 00:47:51,100 Դե, կտորները չեն շարժվում: Ի՞նչ նկատի ունես։ 604 00:47:51,100 --> 00:47:54,700 Դե, հին նկարահանման հրապարակում դուք կարող եք սահեցրեք տղամարդկանց վեր ու վար սառույցի վրա: 605 00:47:54,700 --> 00:47:57,100 Այժմ նրանք ընդամենը պտտվում են շուրջը: 606 00:47:57,100 --> 00:48:00,300 Դա ավելի շատ նման է իսկական հոկեյի հին ձևով. Ինչու՞ փոխեցին: 607 00:48:00,300 --> 00:48:02,500 չգիտեմ։ 608 00:48:02,500 --> 00:48:05,800 Տեսեք, աստղային կործանիչները լավն են քանի որ դուք կարող եք փոխել բոլոր կտորները: 609 00:48:05,800 --> 00:48:08,200 Բայց ես երբեք չեմ հավանել Գալակտիկոնները: 610 00:48:08,200 --> 00:48:11,400 Դուք ստանում եք միայն մեկ ռոբոտ, և նրանք մեքենայով չեն գալիս. 611 00:48:11,400 --> 00:48:14,100 տեսնում եմ. Բացի այդ, դուք չեք կարող վերցնել դրանք ջրի տակ: Եթե անես.. 612 00:48:19,800 --> 00:48:21,800 Կոկիկ. 613 00:48:32,800 --> 00:48:35,500 Լավ, եկեք ստուգենք... 614 00:48:47,000 --> 00:48:50,300 Դաշնամուրի դասեր? Երեք տարի. 615 00:48:50,300 --> 00:48:54,300 Ես նույնպես։ Ամեն օր դասերից հետո: 616 00:49:17,400 --> 00:49:19,400 Հեյ, հե՜յ։ 617 00:49:34,400 --> 00:49:37,100 «Ձողիկներ». 618 00:50:17,600 --> 00:50:20,200 Ի՞նչ բաժին ասացիր դու ներս էիր Ես համակարգչային ոլորտում եմ: 619 00:50:20,200 --> 00:50:22,400 Համակարգիչներ? Այո՛։ Այո՛։ 620 00:50:22,400 --> 00:50:25,400 Դուք պարզապես փրկեցիք ինձ ճանապարհորդություն դեպի մարզասրահ, որդի. 621 00:50:28,300 --> 00:50:32,200 Ըստ ուսումնասիրությունների՝ այս բանը պետք է անցնի ուղիղ տանիքով: 622 00:50:32,200 --> 00:50:34,600 Հեյ Հեյ Դիտի՛ր, Ֆելլա: Ներողություն։ Ներողություն։ 623 00:50:34,600 --> 00:50:38,500 Պատասխանատու փոխնախագահ Ապրանքի մշակում. 624 00:50:38,500 --> 00:50:40,800 Փոխնախագահ. Նա այստեղ է ընդամենը մեկ շաբաթ: 625 00:50:40,800 --> 00:50:43,300 Եվ նա եկել է Data Processing-ից: 626 00:50:43,300 --> 00:50:47,300 Նա խելքից դուրս է: Ծերունին վերջապես կորցրել է այն։ 627 00:50:47,300 --> 00:50:51,100 Դուք գիտեի՞ք, որ նա տվել է նրան Բոբին հին գրասենյակ? Բոբի.. 628 00:50:51,100 --> 00:50:54,200 Բոբի գրասենյակն ավելի մեծ է, քան իմ գրասենյակ! 629 00:50:54,200 --> 00:50:58,200 Պետք է պատճառ լինի: Նման բաներ դա տեղի չի ունենում, քանի դեռ պատճառ չկա: 630 00:50:58,300 --> 00:51:00,800 Դա նշանակում է, որ եթե նախագահը մահանա, դուք կարող եք ստանձնել? 631 00:51:00,800 --> 00:51:04,000 Ո՛չ: Նրանք հարյուր հատ են ստացել: պատրա՞ստ ենք։ Այո, պարոն Բասկին։ 632 00:51:04,000 --> 00:51:06,200 Ներս արի։ 633 00:51:06,200 --> 00:51:09,300 Նայեք այս վայրին. Այն ավելի մեծ է քան տնօրենի գրասենյակը։ 634 00:51:09,300 --> 00:51:12,200 Ինչպե՞ս կիմանայիք: Հիշո՞ւմ եք գիտության մեջ այդ պայթյունը: 635 00:51:12,200 --> 00:51:14,500 Օ, այո: Truckapillar! 636 00:51:14,500 --> 00:51:17,100 59,95. 637 00:51:17,100 --> 00:51:21,000 Դուք գիտեք, որ արժե ընդամենը 10 դոլար վաստակել? Դուրս եկեք այստեղից։ 638 00:51:24,300 --> 00:51:28,900 Սա ի՞նչ է։ Օ՜ Ուղղակի սա դրեցին այստեղ. Դա ոչինչ չի նշանակում։ 639 00:51:28,900 --> 00:51:32,300 Այսպիսով, ինչ են նրանք ստիպում ձեզ անել այս ամենի համար? 640 00:51:32,300 --> 00:51:36,800 Դե, ես խաղում եմ այս ամենի հետ, և հետո ես մտնում եմ և ասում նրանց, թե ինչ եմ մտածում: 641 00:51:36,800 --> 00:51:39,200 Վե՞րջ: Այո՛։ 642 00:51:39,200 --> 00:51:41,800 Եվ նրանք ձեզ վճարում են դրա համար: Այո՛։ 643 00:51:41,800 --> 00:51:45,300 Ծծողների! 644 00:51:45,300 --> 00:51:47,800 Շնորհակալություն, միսս Պատերսոն: 645 00:51:47,800 --> 00:51:50,800 Հեյ, միսս Պատերսոն, կարո՞ղ եք զանգահարեք լրատվամիջոցներին և թող ուղարկեն... 646 00:51:50,800 --> 00:51:55,500 Giants-Broncos Super Bowl-ի տեսանյութը և արդյո՞ք նրանք խմբագրում են գովազդները և այլ բաներ: 647 00:51:55,500 --> 00:51:57,800 Այո, պարոն Բասկին։ Շնորհակալություն։ 648 00:51:57,800 --> 00:52:00,500 Միսս Փաթերսոն. Դուք իմ ճանաչած ամենահաջողակ տղան եք: 649 00:52:04,400 --> 00:52:07,400 Բում! 650 00:52:07,400 --> 00:52:10,500 Հիանալի: Պարոն Դևենպորտ. 651 00:52:12,300 --> 00:52:14,600 Փորձեք հանել լիցքի մի մասը: 652 00:52:16,600 --> 00:52:19,000 Նախատեսված վաճառքները կանցնեն տանիքը։ Այդ թեստի միավորները.. 653 00:52:19,000 --> 00:52:22,500 Ո՜վ Oh.. Գիտեք, սա է գրասենյակ, ոչ թե խաղահրապարակ: 654 00:52:22,500 --> 00:52:24,400 Սպանել ինչ-որ մեկին.. 655 00:52:25,900 --> 00:52:28,300 Դուք ստուգե՞լ եք Mattel-ը: Ոչինչ։ 656 00:52:28,300 --> 00:52:31,000 Ժամանակն է ստուգել օրը բիզնես նորություններ. 657 00:52:31,000 --> 00:52:33,200 Կոլեկո? Զրո. 658 00:52:33,200 --> 00:52:36,700 Նա չի կարող ոչ մի տեղից գալ, Սյուզան: Նա պետք է ինչ-որ տեղից գա: 659 00:52:36,700 --> 00:52:40,000 Ի՞նչ կասեք Hasbro-ի մասին: Այո՛։ Եվ Fisher-Price և Worlds of Wonder. 660 00:52:40,000 --> 00:52:44,000 Զանգել եմ ամենուր։ Ոչ ոք երբեք լսել է նրա մասին: Սա ուղղակի հիասքանչ է: 661 00:52:44,000 --> 00:52:45,900 Դա իմ մեղքը չէ: Շշ՜ 662 00:52:45,900 --> 00:52:49,700 Այսօրվա ձերբակալությունները բերում են ընթացիկ ընդհանուրը մինչև 18.. Ես ճանաչում եմ նրան: 663 00:52:49,700 --> 00:52:53,000 Մեղադրանքի տակ գտնվողները ներառում են հինգ ավագ փոխնախագահներ.. 664 00:52:53,000 --> 00:52:56,800 Հիմա գործարարներին են ձերբակալում. Ամերիկյան նոր հանցագործությո՞ւնը, փորձում է ապրուստ վաստակե՞լ: 665 00:52:56,800 --> 00:53:00,100 Ամենացանկալի դիրքը Ուոլ Սթրիթ.. Բասկին։ 666 00:53:00,100 --> 00:53:03,000 Սյուզան, նա պետք է գա ինչ-որ տեղից: 667 00:53:03,000 --> 00:53:07,000 Եկեք ընդունենք, Պողոս: Տղան գալիս է Տվյալների մշակումից: 668 00:53:07,100 --> 00:53:10,100 Հիանալի: Դա պարզապես հիանալի է: Սա ուղղակի հիասքանչ է: 669 00:53:10,100 --> 00:53:11,800 Դու պարանոյիկ ես, Պոլ: 670 00:53:12,300 --> 00:53:16,000 Այս թեստերն անցկացվել են վեց ամսվա ընթացքում... 671 00:53:16,000 --> 00:53:22,000 օգտագործելով ութի կրկնակի կույր ձևաչափը համընկնող ժողովրդագրական խմբերի վրա: 672 00:53:22,000 --> 00:53:25,200 Երկրի յուրաքանչյուր շրջան նմուշառվել է. 673 00:53:25,200 --> 00:53:28,300 Ֆոկուսային փորձարկումը ցույց տվեց ա ամուր հիմք... 674 00:53:30,200 --> 00:53:33,400 ինը-ից 11 տարեկան բրա... 675 00:53:33,400 --> 00:53:37,800 հնարավոր մեքենայով 12 տարեկանների մեջ։ 676 00:53:37,800 --> 00:53:44,000 Երբ հաշվի ես առնում, որ GoBots և Տրանսֆորմատորները գրավում են շուկայի 37%-ը... 677 00:53:44,000 --> 00:53:46,100 կներես։ 678 00:53:46,100 --> 00:53:48,200 և որ մենք թիրախավորում ենք նույն տարածքը... 679 00:53:48,200 --> 00:53:50,900 Կարծում եմ, որ մենք պետք է տեսնենք դրա մեկ քառորդը... 680 00:53:50,900 --> 00:53:54,900 և դա ընդհանուրի մեկ հինգերորդն է նախորդ տարվա ամբողջ եկամուտը. 681 00:53:57,600 --> 00:54:00,100 Գերազանց, Պոլ: Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ 682 00:54:00,100 --> 00:54:02,500 Հարցեր կա՞ն: 683 00:54:02,500 --> 00:54:04,700 Ոչ Ոչ ինձանից: 684 00:54:04,700 --> 00:54:08,200 Այո? 685 00:54:08,200 --> 00:54:12,000 Այո? Չեմ հասկանում: 686 00:54:14,700 --> 00:54:17,300 Ի՞նչ, կոնկրետ, չե՞ք հասկանում: 687 00:54:17,300 --> 00:54:21,300 Շրջվում է շենքից ռոբոտի մեջ: Ճի՞շտ է: 688 00:54:21,400 --> 00:54:23,700 Հստակ. 689 00:54:23,700 --> 00:54:27,200 Դե, ինչ զվարճալի է դրանում: 690 00:54:29,600 --> 00:54:32,700 Դե, եթե կարդացած լինեիր քոնը արդյունաբերության անկում... 691 00:54:32,700 --> 00:54:36,500 դուք կտեսնեք, որ մեր հաջողությունը գործողության ֆիգուրայի տարածքում... 692 00:54:36,500 --> 00:54:40,400 բարձրացել է 27%-ից մինչև 45% վերջին երկու տարում։ 693 00:54:40,400 --> 00:54:42,600 Այնտեղ։ Դա կարող է օգնել: 694 00:54:42,600 --> 00:54:45,700 Օ՜ 695 00:54:49,900 --> 00:54:53,200 Այո? Ես-Ես դեռ չեմ հասկանում: 696 00:54:54,400 --> 00:54:56,700 Ի՞նչ: 697 00:54:56,700 --> 00:55:02,100 Ի՞նչ չես ստանում, Ջոշ: Կա մի միլիոնավոր ռոբոտներ, որոնք վերածվում են ինչ-որ բանի: 698 00:55:02,100 --> 00:55:06,900 Սա շինություն է, որը վերածվում է ռոբոտի։ Ի՞նչ հաճելի է շենքի հետ խաղալը: 699 00:55:06,900 --> 00:55:09,100 Սա երկնաքեր է։ 700 00:55:09,100 --> 00:55:15,200 Դե, մի՞թե դա չի կարող լինել ռոբոտ վերածվում է վրիպակի կամ նման բանի: 701 00:55:15,200 --> 00:55:17,500 Սխա՞լ։ Այո՛։ 702 00:55:17,500 --> 00:55:22,800 Նախապատմական միջատ մագիլներով, որ կարող էր մեքենա վերցնել: Հետաքրքիր է. 703 00:55:22,800 --> 00:55:26,000 Նախապատմական տրանսֆորմատոր. Հետաքրքիր է. 704 00:55:26,000 --> 00:55:29,200 Այսպիսով, ռոբոտը վերածվում է վրիպակի: Ահ, պարոնայք.. 705 00:55:29,200 --> 00:55:31,600 Դուք այստեղ շատ լավ գաղափար ունեք: 706 00:55:31,600 --> 00:55:34,100 Ռոբոտը վերածվում է վրիպակի։ 707 00:55:34,100 --> 00:55:36,300 Սա հիանալի գաղափար է: Ո՞վ.. 708 00:55:36,300 --> 00:55:39,000 Տարբեր չափսեր.. Սյուզան, մենք կարող էինք լեդիբուգ անել: 709 00:55:39,000 --> 00:55:42,100 Դուք կարող եք նրան ավերել շենքերը: Տրանսֆորմատորներ աղջիկների համար! 710 00:55:42,100 --> 00:55:45,600 Շենքն իներտ է։ Վրիպակ, շարժվում է, այն ունի բոլոր տեսակի հնարավորություններ: 711 00:55:45,600 --> 00:55:49,300 Սա հենց այնպես չի լինում: Այս տղան.. Սա չի լինում: 712 00:55:49,300 --> 00:55:53,300 Նա պարզապես չի գալիս հանդիպման և ասեք «Bugs»: Ահ.. 713 00:55:53,400 --> 00:55:56,500 Լավ արեց, Ջոշ: Լավ արեցիր։ 714 00:56:00,600 --> 00:56:02,900 Օհո՜ Նա չարակամ է։ 715 00:56:02,900 --> 00:56:06,700 Նա չարամիտ չէ: Մի կատակեք ինքներդ ձեզ: Այդ մարդը մարդասպան է։ 716 00:56:06,700 --> 00:56:09,200 Նա միայն ասաց. նա դա չհասավ: 717 00:56:09,200 --> 00:56:13,200 «Չեմ հասկանում, չեմ հասկանում: Եկեք դա դարձնենք վրիպակ»: 718 00:56:13,300 --> 00:56:16,800 Նա գնում էր կոկորդի համար, փորձում է փորել ինձ: 719 00:56:16,800 --> 00:56:20,400 Տեսա՞ր տեսքը ՄակՄիլանի դեմքը 720 00:56:21,900 --> 00:56:24,400 Մմ-հմմ. 721 00:56:24,400 --> 00:56:26,700 Բավականին յուրահատուկ տարածք է։ 722 00:56:26,700 --> 00:56:30,700 Գծերն այնքան մաքուր են, իսկ դու՝ ոչ ստացեք այդ բաժանման որակը: 723 00:56:30,800 --> 00:56:34,400 Ունի 50 ոտնաչափ առաստաղներ, հին փայտյա հատակներ... 724 00:56:34,400 --> 00:56:37,700 մեծ պահարանի տարածք, ժամանակակից խոհանոց... 725 00:56:37,700 --> 00:56:42,700 բոլորովին նոր սանհանգույց ռեակտիվ ջակուզիով: 726 00:56:42,700 --> 00:56:45,100 Մենք կվերցնենք այն։ 727 00:56:50,200 --> 00:56:52,500 Բասկին! Վարձակալության առաքում! 728 00:56:54,700 --> 00:56:57,000 Դուրս եկեք։ Դուրս եկեք։ 729 00:57:03,000 --> 00:57:05,600 Հեյ Ի՞նչ, դու խելագար ես: Այնքան մոտիկ: 730 00:57:05,600 --> 00:57:10,300 Սիրելի մայրիկ և հայրիկ. 731 00:57:10,300 --> 00:57:13,100 Նրանք ասացին... 732 00:57:13,100 --> 00:57:15,600 որ կարողանայի քեզ գրել... 733 00:57:15,600 --> 00:57:19,100 և տեղեկացրեք, որ ես լավ եմ: 734 00:57:19,100 --> 00:57:21,400 Ո՜վ Ստուգեք այն! 735 00:57:21,400 --> 00:57:26,200 Առայժմ նրանք ինձ լավ են վերաբերվում: 736 00:57:26,200 --> 00:57:28,800 Ես բավականաչափ ուտել եմ.. Երկու! 737 00:57:28,800 --> 00:57:31,400 և լիովին ապահով եմ: 738 00:57:32,500 --> 00:57:38,100 Անդրադառնալ Երկու! Ասում են՝ կգնամ այստեղից... 739 00:57:40,100 --> 00:57:43,000 մոտ մեկ ամսից: 740 00:57:47,600 --> 00:57:49,500 Միևնույն ժամանակ... 741 00:57:52,300 --> 00:57:55,000 այն շատ նման է ճամբարին: 742 00:57:55,900 --> 00:57:58,400 հեռուստացույց եմ նայում.. 743 00:57:58,400 --> 00:58:01,600 Ես հասկացա! Ես հասկացա! Ես հասկացա! Ուռա՜ 744 00:58:01,600 --> 00:58:06,600 և նույնիսկ դուրս գալ... 745 00:58:06,600 --> 00:58:09,000 մեկ-մեկ: 746 00:58:09,000 --> 00:58:11,600 ես գիտեմ... 747 00:58:11,600 --> 00:58:14,100 դու կարոտում ես ինձ... 748 00:58:14,100 --> 00:58:17,000 բայց փորձիր չանհանգստանալ: 749 00:58:17,000 --> 00:58:18,800 Կարծում եմ... 750 00:58:18,800 --> 00:58:20,600 այս փորձը... 751 00:58:20,600 --> 00:58:23,600 կարող է նույնիսկ լավ լինել ինձ համար: Նոկաուտի ենթարկեց նրան: 752 00:58:25,200 --> 00:58:28,600 Ես քեզ շատ եմ սիրում... 753 00:58:28,600 --> 00:58:30,900 և ես գիտեմ... 754 00:58:30,900 --> 00:58:34,500 Շուտով կտեսնվենք։ 755 00:58:34,500 --> 00:58:37,600 Ձեր տղան... 756 00:58:37,600 --> 00:58:40,800 Ջոշուա. 757 00:58:40,800 --> 00:58:43,500 P.S. 758 00:58:43,500 --> 00:58:46,600 Ռեյչելին համբուրիր նրանից մեծ եղբայր. 759 00:58:50,700 --> 00:58:54,600 Հեյ Օհ, հե՜յ։ Հեյ 760 00:58:54,600 --> 00:58:57,300 Կներեք, որ ուշացա։ Համակարգիչներ 45 րոպեով անգործության են մատնվել: 761 00:58:57,300 --> 00:58:59,300 Ես ոչինչ չէի կարող անել դրա մասին։ 762 00:58:59,300 --> 00:59:01,300 Սա ի՞նչ է։ Դա նամակ է մայրիկիս: 763 00:59:01,300 --> 00:59:03,600 Նա կզգա... Սա սարսափելի է: Ոչ: Դուք փոստով չեք ուղարկում... 764 00:59:03,600 --> 00:59:05,900 Դուք ստիպելու եք նրան, որ նա ամբողջ գոռա և լաց եմ լինում... Ոչ, ես չեմ: 765 00:59:05,900 --> 00:59:08,200 Դա ուղղակի նամակ է, որպեսզի ասեմ, որ ես եմ լավ և այլն: 766 00:59:11,200 --> 00:59:13,200 Դե արի։ Ինչու ես չեմ կարող գնալ ձեզ հետ: 767 00:59:13,200 --> 00:59:16,800 Բիլ.. Ես քեզ ասացի, Բիլի: Դա միայն համար է մարդիկ ընկերությունում, այնպես որ դուք չեք կարող: 768 00:59:16,800 --> 00:59:20,300 Ես կարող եմ լինել ձեր օգնականը: Բիլի՜ 769 00:59:20,300 --> 00:59:23,900 Լավ: Լավ: Պարզապես գնացեք ձեր շքեղ երեկույթին... 770 00:59:23,900 --> 00:59:28,400 մինչ ես տանը մնում եմ իմ փոստարկղի մոտ ու սպասիր քո հիմար կառնավալային ցուցակին։ 771 00:59:28,400 --> 00:59:32,200 Սա միայն մեկ անգամ է, լա՞վ: Իհարկե: 772 00:59:32,200 --> 00:59:35,200 Այո՛։ Դա գեղեցիկ տեղավորվում է: 773 00:59:35,200 --> 00:59:37,600 Ահա, Պողոս: Վերցրու սա, գնա հայելու մոտ... 774 00:59:37,600 --> 00:59:39,600 դրեք գլխարկը և նայեք ինքներդ ձեզ. 775 00:59:40,900 --> 00:59:42,900 Ի՞նչ գույն կանվանեիք սա: 776 00:59:42,900 --> 00:59:46,300 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: Այո՛։ Ես կուզենայի սմոքինգ վարձել: 777 00:59:46,300 --> 00:59:49,700 Հա, տեսնում եմ: Կա-Կա-Կա որևէ կոնկրետ առիթ. 778 00:59:49,700 --> 00:59:51,900 Այո՛։ Նրա ընկերությունը խնջույք է կազմակերպում: 779 00:59:51,900 --> 00:59:54,600 Դե, ուրեմն դու հավանաբար ուզում ես պարզ բան. 780 00:59:54,600 --> 00:59:58,500 Միգուցե գեղեցիկ սև, հա, p-p-p-ով 781 00:59:58,500 --> 01:00:00,700 Ո՜վ Ստուգեք այն: 782 01:00:00,700 --> 01:00:03,700 Օ, վայ: Զգա դա։ Ի՞նչ եք կարծում։ Ինձ դուր է գալիս: 783 01:00:03,700 --> 01:00:05,700 Նայիր սրանք. 784 01:00:05,700 --> 01:00:08,900 Սովորաբար այս տեսակի սմոքինգ հայտնի է ուսանողների կողմից.. 785 01:00:08,900 --> 01:00:12,900 Ավագ պրեմիեր, անչափահասների զգեստներ և միգուցե շքեղ p.. Նայեք այս մեկին: 786 01:00:13,200 --> 01:00:16,200 Օհ. Սա ի՞նչ սմոքինգ է։ 787 01:00:16,200 --> 01:00:18,800 Դա սմոքինգ չէ: Դա առավոտյան վերարկու է: 788 01:00:18,800 --> 01:00:20,800 Դե, ինչ եք անվանում սա? Տգեղ. 789 01:00:21,900 --> 01:00:24,300 Օհ, հե՜յ։ Ես ստացել եմ այն: 790 01:00:25,500 --> 01:00:28,800 Ներեցեք ինձ։ Ես անմիջապես կվերադառնամ: Օյ. 791 01:00:28,800 --> 01:00:31,900 Ես իսկապես ուզում եմ տուն գնալ: 792 01:00:31,900 --> 01:00:36,500 Միգուցե մենք սխալ ոտքով իջանք: Սկսենք նորից։ 793 01:00:36,500 --> 01:00:38,600 Հե՜յ, պարանոցիս հոտ քաշիր։ 794 01:00:38,600 --> 01:00:40,800 Մմ-մմմ. 795 01:00:40,800 --> 01:00:43,800 Ես աշխատավարձի բարձրացում էի սպասում, պարոն: Բարձրացում: 796 01:00:43,800 --> 01:00:46,100 Պարզապես.. Հենց մի փոքր. Լավ, փոքրիկ: 797 01:00:46,100 --> 01:00:48,400 Ահ, լավ ժամանակ անցկացրեք: Ես կտեսնեմ, թե ինչ կարող եմ անել: 798 01:00:48,400 --> 01:00:51,800 Լավ։ Շնորհակալություն, պարոն: Շնորհակալություն, պարոն: Լավ։ 799 01:00:51,800 --> 01:00:55,000 Արի, Ջորջ: Դուք չեք կարող վաճառել ծնողներին։ Դուք վաճառում եք երեխաներին: 800 01:00:55,000 --> 01:00:57,000 Ես համաձայն չեմ։ 801 01:00:57,000 --> 01:01:01,500 Լսիր. Դուք հարվածում եք նրանց առավոտյան ժամը 7:00-ին մինչ նրանց ժողովուրդը դեռ քնած է: 802 01:01:01,500 --> 01:01:03,800 Հետո դուք ստանում եք դրանք լավ և երեք ժամով նստած... 803 01:01:03,800 --> 01:01:06,700 այնպես որ մինչև ժամը 10:00 նրանք լինեն քանդել տունը: 804 01:01:06,700 --> 01:01:09,900 Ժամանակն է, Ջորջ: Ժամկետավորում. 805 01:01:09,900 --> 01:01:12,900 Ուզում ես, որ այդ ծնողն արթնանա... 806 01:01:12,900 --> 01:01:17,600 Լսելով փոքրիկ Ջենիֆերի գոռոցը, «Puppy Pal, Puppy Pal»: 807 01:01:19,600 --> 01:01:23,600 Դա շատ գեղեցիկ է, և ես ունեմ մի սիրուն ժամանակ. Ես հիացած եմ, միսս Պատերսոն: 808 01:01:23,800 --> 01:01:28,200 Դա շատ ավելի լավ է, քան անցյալ տարի: Ես պարզապես ուզում էի ձեզ դա ասել: 809 01:01:28,200 --> 01:01:30,500 Ինչպե՞ս եք դուք պարոնայք այստեղ: 810 01:01:30,500 --> 01:01:34,200 Կրկնապատկվեք շոտլանդացիների վրա, չէ՞: Անմիջապես, պարոն: 811 01:01:37,800 --> 01:01:39,800 Ահա դուք, պարոն: 812 01:01:39,800 --> 01:01:42,600 Սյուզան. Սիրեք ձեր սմոքինգը: 813 01:01:42,600 --> 01:01:46,100 Կարծում եմ, դա նույնն է, ինչ Maitre D's. 814 01:01:48,400 --> 01:01:53,000 Այո՛։ Որոշե՞լ եք ինչ դու անում ես Դանբերի գծում: 815 01:01:52,900 --> 01:01:56,600 Դե, ես կարծում եմ, եթե ստանաք բոլորի ներդրումն առաջ... 816 01:01:56,600 --> 01:01:59,300 Այսինքն՝ հենց սկզբից, դու կարող ես.. 817 01:01:59,300 --> 01:02:02,000 Սյուզան, խմիր: Ի՞նչ: 818 01:02:02,000 --> 01:02:06,000 Մի երկու խմեք: Խնջույք է։ 819 01:02:16,400 --> 01:02:20,400 Նայեք սա! 820 01:02:32,900 --> 01:02:36,900 Օ՜, Աստված! 821 01:02:38,300 --> 01:02:41,000 Ջոշ! Ես ուրախ եմ, որ դուք կարողացաք այն: 822 01:02:41,000 --> 01:02:43,500 Գրազ նա կստանա ևս մեկ աշխատավարձ: 823 01:02:43,500 --> 01:02:46,200 Հիմա դա այն է, ինչ ես անվանում եմ սմոքինգ: 824 01:02:46,200 --> 01:02:50,200 Ես այն վարձել եմ։ Սա իսկական աղեղ է փողկապ, չնայած. Ես ինքս կապեցի: 825 01:02:50,300 --> 01:02:53,700 Դրա համար էլ ուշացա։ Չէ, դու ընդհանրապես չես ուշացել։ 826 01:02:53,700 --> 01:02:57,200 Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ շուրջը: Միսս Պատերսոնն է: Ողջույն։ Հանդիպումից մի տղա կա: 827 01:02:58,600 --> 01:03:04,100 Կցանկանայի՞ք խմել... շամպայն, բաժակ գինի? Ոչ, միայն մի քիչ կաթ: 828 01:03:04,100 --> 01:03:06,300 Ինչու՞ ոչ։ Դուք վագոնում եք: 829 01:03:06,300 --> 01:03:08,400 Ոչ, ես երեկույթի եմ: 830 01:03:14,500 --> 01:03:16,500 Այն աշխատում է ձեր կոնքերի վրա: 831 01:03:16,500 --> 01:03:19,100 Ձեզ անհրաժեշտ է լրիվ այլ վարժություն քո ազդրերի համար: Դա ճիշտ է: 832 01:03:19,100 --> 01:03:21,200 Ողջույն։ 833 01:03:39,100 --> 01:03:41,800 Թույլ տվեք այստեղ մի ափսե վերցնել: 834 01:03:41,800 --> 01:03:45,300 Ներեցեք ինձ։ Սա լավ տեսք ունի: 835 01:03:45,300 --> 01:03:48,900 Ի.Ռ.Ս. դա ինձ ասում է Ես չեմ կարող այդպես ամորտիզացնել... 836 01:03:48,900 --> 01:03:51,300 Ս.. ուրեմն ցույց եմ տալիս ժամանակացույցը... 837 01:03:51,300 --> 01:03:54,300 իսկ հետո ասում է. «Այդպես չէ ընդունված հաշվառման կարգը»: 838 01:03:54,300 --> 01:03:56,400 Ասում եմ՝ «Փոքրիկ Մրջյուն»: 839 01:03:56,400 --> 01:03:59,100 Մի քիչ փորձիր... 840 01:04:02,600 --> 01:04:04,800 Դա լավ տեսք ունի: Այո՛։ 841 01:04:07,700 --> 01:04:10,400 Ուզում եք այդ տղայի բեռը վերցնել: Նա հագնված է: 842 01:04:15,200 --> 01:04:19,200 Տեսեք, ոտքերս իսկապես ցավում են: Այո? Ուզու՞մ ես, որ ես շփեմ նրանց: 843 01:04:19,300 --> 01:04:21,600 Գիտեք, մարդկանց մեծամասնությունը, նրանք ոտքերը քսել չգիտեն: 844 01:04:21,600 --> 01:04:23,900 Մտածեք, որ դա բութ մատների մեջ է: Դա բռունցքներն են: 845 01:04:23,900 --> 01:04:27,400 Հիմա մի քիչ էվկալիպտ յուղ քսեք... Պարզապես... Պարզապես պարիր: 846 01:04:28,900 --> 01:04:31,000 Հիանալի է։ Օ, դա հիանալի է: 847 01:04:31,000 --> 01:04:33,800 Ես իսկապես լավ ժամանակ եմ անցկացնում: Ես իսկապես ոգևորված եմ այս կապակցությամբ: 848 01:04:38,000 --> 01:04:40,000 Անտեսեք նրան: Պարզապես անտեսեք նրան: Ես նրան չեմ ճանաչում։ 849 01:04:40,000 --> 01:04:43,200 Տղան անիծյալ նոկ-օֆ նկարիչ է: Ի՞նչ նկատի ունես։ 850 01:04:43,200 --> 01:04:47,200 Ամֆիբիա՞ն: Նա վերցնում է 10000 Գ.Ի. Ջո... 851 01:04:47,500 --> 01:04:53,000 ապտակում է մի քանի մաղձին նրանց վրա, ցանցում նրանց ոտքերը, փաթեթավորեք դրանք ջրիմուռների մեջ: 852 01:04:53,000 --> 01:04:57,300 Չի կարելի կտորներ մուսի մեջ: Գազար. 853 01:05:27,500 --> 01:05:30,200 Բայց խաղալիքը վաճառվեց, Փոլ: Ներեցեք ինձ։ 854 01:05:33,900 --> 01:05:36,600 Ողջույն։ Ողջույն։ 855 01:05:36,600 --> 01:05:40,300 Բոլոր նույն մարդիկ, ովքեր ունեն նույն քննարկումը. 856 01:05:40,300 --> 01:05:43,900 Կարծես կլոնավորվեն ինչ-որ կուսակցություն 1983թ. 857 01:05:43,900 --> 01:05:47,800 և շարունակեց պտտել այն նորից ու նորից ու նորից։ 858 01:05:47,800 --> 01:05:51,300 Ինձ դուր եկավ ձեր գաղափարները Squeezy Doll Line. 859 01:05:51,300 --> 01:05:53,300 Շնորհակալություն։ 860 01:05:53,300 --> 01:05:56,500 Նրանք այնքան... խորաթափանց էին: 861 01:05:56,500 --> 01:05:59,200 «Կտրուկ». 862 01:06:00,400 --> 01:06:02,900 Բելուգան է։ 863 01:06:02,900 --> 01:06:05,300 MacMillan-ն այն պատվիրում է ամեն տարի: 864 01:06:07,200 --> 01:06:10,500 Հանգստացեք նրան և հետո հարցրեք բարձրացման համար։ 865 01:06:20,400 --> 01:06:22,700 Gesundheit. 866 01:06:22,700 --> 01:06:25,000 Լա՞վ ես: 867 01:06:25,000 --> 01:06:27,400 Լա՞վ ես 868 01:06:27,400 --> 01:06:29,800 Դուք ուզում եք մի բաժակ ջուր: 869 01:06:31,800 --> 01:06:35,300 Խմելու բան եք ուզում Կարո՞ղ եմ կաթնային կոկտեյլ կամ այլ բան խմել: 870 01:06:35,300 --> 01:06:38,400 Դրսում մեքենա եմ վերցրել։ Ուզու՞մ ես հեռանալ այստեղից: 871 01:06:38,400 --> 01:06:41,200 Ըհը: Եկեք գնանք։ 872 01:06:45,600 --> 01:06:47,800 Դիտե՛ք այն։ 873 01:06:47,800 --> 01:06:51,800 Դուք դա տեսա՞ք։ 874 01:06:51,800 --> 01:06:54,900 Ես իսկապես մեծ մարդ չեմ երեկույթների համար: 875 01:06:54,900 --> 01:06:58,800 Ինձ դուր են գալիս այնպիսի բաներ, որոնք ա քիչ ավելի... ինտիմ. 876 01:06:58,800 --> 01:07:01,100 Վա՜յ։ Սա ձեր մեքենան է: 877 01:07:01,100 --> 01:07:03,700 Դե, դա ընկերության մեքենան է: 878 01:07:03,700 --> 01:07:07,200 Սա ամենաթեժ բանն է Ես երբևէ տեսել եմ: Այո, պարոն: 879 01:07:10,100 --> 01:07:12,400 Պարոն 880 01:07:22,900 --> 01:07:25,400 Պարզապես ինչ-որ մեկին տեսա գրասենյակում... 881 01:07:25,400 --> 01:07:28,500 դու իրականում հնարավորություն չես ստանում նրանց ճանաչել։ 882 01:07:28,500 --> 01:07:31,600 Պարզապես քեզ հետ լինելով այստեղ, Ես իսկապես զգում եմ.. 883 01:07:31,600 --> 01:07:33,900 Այն մասին, թե ով ես դու: 884 01:07:33,900 --> 01:07:36,100 Կուտե՞ք այս կարտոֆիլը: Ոչ, ոչ: 885 01:07:36,100 --> 01:07:39,700 Հեյ, պարոն, դուք ուզում եք մի քանիսը այս կարտոֆիլը? Ոչ, շնորհակալություն: 886 01:07:39,700 --> 01:07:43,400 Տեսեք, դժվար է, բիզնես իրավիճակում.. 887 01:07:45,200 --> 01:07:49,100 Ես նկատի ունեմ, որ կա սա անտեսանելի տող, և.. և նույնիսկ եթե.. 888 01:07:49,100 --> 01:07:52,400 նույնիսկ եթե քեզ գրավում է ինչ-որ մեկը.. 889 01:07:52,400 --> 01:07:55,300 Նախկինում ինչ-որ մեկին կզանգես... 890 01:07:55,300 --> 01:07:57,900 Ոչ 891 01:07:57,900 --> 01:08:01,600 Ուխ, նկատի ունեմ, իմ կյանքի այս պահին.. 892 01:08:01,600 --> 01:08:04,300 մի՛.. 893 01:08:04,300 --> 01:08:08,300 Ռայի հետ մի խաղա.. Թողեք, մի՛... 894 01:08:08,300 --> 01:08:11,700 Ես իսկապես խոցելի եմ հենց հիմա, դու գիտես, իսկ ես... 895 01:08:11,700 --> 01:08:15,700 Այսինքն՝ ես սիրում եմ իմ աշխատանքը։ 896 01:08:15,900 --> 01:08:18,100 Եվ.. 897 01:08:18,100 --> 01:08:20,400 Իսկ ես.. Էժեկտոր նստատեղ! 898 01:08:27,500 --> 01:08:29,400 Սա հիանալի է: 899 01:08:31,900 --> 01:08:34,900 Հեյ, արի վեր։ 900 01:08:45,800 --> 01:08:48,800 Դա իմ բնակարանն էր։ Իսկապե՞ս: 901 01:08:48,800 --> 01:08:51,400 Այո՛։ Սիրում եմ տեսնել, թե որտեղ ես ապրում: 902 01:08:59,400 --> 01:09:02,200 Միշտ մենա՞կ ես ապրել։ 903 01:09:02,200 --> 01:09:05,000 Ոչ, ոչ միշտ: Օ՜ 904 01:09:05,000 --> 01:09:08,100 Վերջերս, թե՞... 905 01:09:08,100 --> 01:09:12,500 Այո՛։ Ձեզ մի երկու օր տվեք։ Կանցնի։ 906 01:09:12,500 --> 01:09:16,100 Օ՜ Նրանք ասացին, որ դա լինելու է տևել վեց շաբաթ: 907 01:09:16,100 --> 01:09:19,100 Դե, դա կարող է ցավոտ լինել, բայց... 908 01:09:19,100 --> 01:09:22,300 ահա թե ինչ են նրանք հորինել Xanax-ի համար, ճիշտ է: 909 01:09:22,300 --> 01:09:24,500 Դիտեք ձեր քայլը: 910 01:09:24,500 --> 01:09:26,700 Շնորհակալություն։ 911 01:09:29,100 --> 01:09:32,400 Ես վստահ չեմ, որ մենք պետք է անենք սա դեռ. 912 01:09:32,400 --> 01:09:35,800 Ի՞նչ անել: Դե.. 913 01:09:35,800 --> 01:09:41,700 Այսինքն՝ ինձ դուր ես գալիս, և ես... Ես ուզում եմ գիշեր անցկացնել քեզ հետ: 914 01:09:43,100 --> 01:09:45,400 Դուք նկատի ունեք քնե՞լ: 915 01:09:49,000 --> 01:09:51,600 Դե, այդպես է... Այո: 916 01:09:54,700 --> 01:09:57,800 Լավ։ Բայց ես կարող եմ լինել բարձունքում: 917 01:10:15,100 --> 01:10:18,200 Դուք ապրում եք այստեղ? Այո՛։ 918 01:10:18,200 --> 01:10:20,000 Հաճելի է, այնպես չէ՞: 919 01:10:23,900 --> 01:10:27,000 Այո՛։ 920 01:10:27,000 --> 01:10:31,000 Դու, հա-Սոդա ես ուզում: Հը՞ 921 01:10:31,000 --> 01:10:35,000 Սոդա? Դուք մեկ եք ուզում: Այո, հաստատ: 922 01:10:35,000 --> 01:10:39,000 Ես դա կեղծեցի, որպեսզի դուք չանեք անհրաժեշտ է ցանկացած եռամսյակ: 923 01:10:39,300 --> 01:10:42,500 Աա՜ Ոչ, ոչ, մի՛ արեք: Ի՞նչ: 924 01:10:42,500 --> 01:10:45,200 Սոսինձը դեռ չի չորացել։ 925 01:10:45,200 --> 01:10:47,500 Ներողություն։ Ոչինչ: Ներողություն։ 926 01:10:47,500 --> 01:10:50,000 Դուք չեք կոտրել այն: 927 01:10:50,000 --> 01:10:53,100 Ցանկանու՞մ եք փինբոլ խաղալ: 928 01:10:53,100 --> 01:10:56,200 Ոչ: Քեզ քառորդներ պետք չեն սրա համար էլ. Դա անվճար է: 929 01:10:56,200 --> 01:10:59,700 Ոչ, շնորհակալություն: Լավ։ 930 01:11:02,200 --> 01:11:06,000 Դա բատու՞տ է: Այո՛։ Ցանկանու՞մ եք փորձել: 931 01:11:06,000 --> 01:11:10,000 Ոչ Դուք պետք է. Դա իսկապես զվարճալի է: 932 01:11:10,300 --> 01:11:14,200 Դա նույնպես պարզ է: Դե արի։ Դուք կանեք հավանել այն: Եվ դա իսկապես նույնպես հեշտ է: 933 01:11:14,200 --> 01:11:17,000 Գինի ունե՞ք, գուցե... Հանեք ձեր կոշիկները: 934 01:11:17,000 --> 01:11:19,300 Ահ, գուցե մի քանի րոպեով: 935 01:11:19,300 --> 01:11:21,900 Հեշտ է։ Լավ։ 936 01:11:24,800 --> 01:11:28,100 Դա իսկապես պարզ է.. Թույլ տվեք պարզապես հանիր իմ մեծ գնդակները այստեղից: 937 01:11:30,400 --> 01:11:34,100 Ոչ, իսկապես, ես-ես.. կնայեմ: Դա զվարճալի է: Ես դա կանեմ քեզ հետ: 938 01:11:34,100 --> 01:11:37,100 Վերև. Գերազանց։ Լավ։ 939 01:11:37,100 --> 01:11:39,300 Օգնե՞լ ինձ վեր կենալ: Իհարկե! 940 01:11:39,300 --> 01:11:41,300 Լավ։ 941 01:11:43,600 --> 01:11:47,000 Լավ։ Ցատկել։ Դուք ուզում եք, որ ես ցատկեմ: 942 01:11:47,000 --> 01:11:49,300 Այո՛։ Պարզապես ցատկեք: 943 01:11:51,100 --> 01:11:54,200 Այնտեղ։ Հիմա կարո՞ղ եմ խմել: Ոչ, ոչ, ոչ: 944 01:11:54,200 --> 01:11:58,900 Նայեք, իսկապես ցատկեք: Կանգնեք այնտեղ և օդ ընդունեք: Առաջ գնա։ 945 01:11:58,900 --> 01:12:02,900 Մի քիչ օդ բերեք ձեր միջև իսկ թափառաշրջիկը... օլին. 946 01:12:03,100 --> 01:12:05,400 Այնտեղ։ 947 01:12:05,400 --> 01:12:09,000 Օ՜, արի։ Ես դա կանեմ քեզ հետ, ցույց տալու համար, թե ինչպես է դա ընթանում: 948 01:12:09,000 --> 01:12:12,200 Պատրա՞ստ եք: Դե արի։ Ցատկել։ Տեսնես Այսքանն է: 949 01:12:12,200 --> 01:12:15,200 Դա այն ամենն է, ինչ կա դրա համար: Լավ. 950 01:12:16,500 --> 01:12:19,600 Ահա դուք գնում եք: Ահա դուք գնում եք: Այո՛։ 951 01:12:21,400 --> 01:12:25,400 Հեշտ է։ Յուրաքանչյուրը կարող էր դա անել: 952 01:12:25,700 --> 01:12:27,800 Ո՜վ 953 01:12:34,900 --> 01:12:37,800 Ո՜վ Ինչպե՞ս դա արեցիր: 954 01:12:43,000 --> 01:12:45,300 Լավ! 955 01:12:45,300 --> 01:12:51,100 Լավ։ Մոնղոլիայից հարձակվում եմ Չինաստանի վրա. 956 01:12:53,000 --> 01:12:54,900 Ինչու եք ծխում: Օ՜ 957 01:12:57,300 --> 01:12:59,300 Դա, հ.. Դա երկուսն էր: 958 01:12:59,300 --> 01:13:02,400 Մմմ, այո: Լավ։ 959 01:13:48,500 --> 01:13:50,800 Օ՜ Ողջույն։ 960 01:13:50,800 --> 01:13:53,000 Այստեղ. Ի՞նչ: 961 01:13:53,000 --> 01:13:55,100 Ընտրեք մեկը: 962 01:13:58,300 --> 01:14:01,100 Լավ, նորից փորձիր: 963 01:14:02,500 --> 01:14:05,000 Այդ մեկը։ 964 01:14:05,000 --> 01:14:08,600 Դա ձեզ համար է: Դա ա մթության մեջ շողացող կողմնացույցի օղակ: 965 01:14:08,600 --> 01:14:10,900 Այսպիսով, դուք չեք կորչի: 966 01:14:31,800 --> 01:14:34,200 Բարի գիշեր։ 967 01:14:53,100 --> 01:14:55,400 Jones Industrial Average.. 968 01:14:55,400 --> 01:14:57,600 Զվարճացի՞ր երեկ երեկոյան: 969 01:14:57,600 --> 01:14:59,900 Իհարկե: Այո՛։ 970 01:14:59,900 --> 01:15:02,700 Այո՛։ Այո, դու շատ արագ հեռացար: 971 01:15:02,700 --> 01:15:05,000 Նրան ճանապարհեց դեպի տուն, Փոլ։ 972 01:15:05,000 --> 01:15:08,200 Օ՜ Արդյո՞ք նա հաճույք ստացավ դրանից: Մի՛ եղիր ծիծաղելի։ 973 01:15:08,200 --> 01:15:10,600 Ահ, դա ես եմ.. պարոն ծիծաղելի: 974 01:15:10,600 --> 01:15:12,900 Պարզապես հիմար ծեր տղա: 975 01:15:12,900 --> 01:15:16,500 Կարճաժամկետ վարկային պայմաններ. Բերքատվությունը փոքր-ինչ նվազել է.. 976 01:15:16,500 --> 01:15:19,200 Ես ցանկություն չունեմ այս գիշեր դուրս գալու: 977 01:15:19,200 --> 01:15:23,200 Ի՞նչ նկատի ունես։ Նրանք քո ընկերներն են: Ես գիտեմ. 978 01:15:23,400 --> 01:15:27,100 Թողե՛ք։ Թողե՛ք։ 979 01:15:27,100 --> 01:15:30,300 Կհրաժարվեի՞ք դրանից։ 980 01:15:30,300 --> 01:15:34,300 Պե՞տք է ամեն ինչի հետ խաղալ: 981 01:15:42,000 --> 01:15:44,900 Բասկին. 982 01:15:44,900 --> 01:15:47,700 Բասկին? 983 01:15:53,000 --> 01:15:56,600 Չե՞ք նախընտրում բասկետբոլ խաղալ: Ես գիտեմ, թե ինչպես դա խաղալ: 984 01:15:56,600 --> 01:15:59,300 Մենք կարող ենք թիմ լինել նրա համար MacMillan ընկերությունը. Ո՛չ։ 985 01:15:59,300 --> 01:16:02,900 Սպորտից այնքան էլ լավ չեմ, բայց կտամ դա փորձ է: Իմ լավագույն սպորտային վիդեոհոկեյը: 986 01:16:02,900 --> 01:16:05,900 Դա սպորտ չէ: Դե, անհրաժեշտ է աչք-ձեռքի համակարգում: 987 01:16:05,900 --> 01:16:09,100 Դա սպորտ չէ, եթե չես քրտնում: Ինչ վերաբերում է գոլֆին: 988 01:16:09,100 --> 01:16:12,200 Եվ դուք այնտեղ չեք նստում թույլ տալ, որ ինչ-որ մեքենա կատարի ամբողջ աշխատանքը: 989 01:16:12,200 --> 01:16:14,700 Իսկ ի՞նչ կասեք ավտոարշավների մասին։ Լռի՛ր, Բասկին։ 990 01:16:14,700 --> 01:16:17,200 Նորից ի՞նչ կանոններ կան։ Ես քեզ ասացի. 991 01:16:17,200 --> 01:16:22,200 Ծառայության գծի վրայով: Դեղին սահմաններից դուրս է: Խաղացեք մինչև 21: Պատրա՞ստ եք: 992 01:16:22,200 --> 01:16:25,100 Ներողություն։ Ներողություն։ Մեկ-ոչինչ: 993 01:16:25,100 --> 01:16:28,700 Պահեք այն: Ստացե՛ք այն։ Ստացե՛ք այն։ Ստացե՛ք այն։ Ատտաբոյ. 994 01:16:28,700 --> 01:16:31,600 Լավ։ Պատրա՞ստ ես Լավ։ Այո՛։ 995 01:16:33,600 --> 01:16:35,700 Հո հո՜ Հաճելի փորձ: Դա ներս էր։ 996 01:16:35,700 --> 01:16:40,400 Երկու կայծակաճարմանդ: Պարզապես այն դարձրեց երկու կայծակաճարմանդ: Պատրա՞ստ եք: Լավ, ահա մենք գնում ենք: 997 01:16:47,100 --> 01:16:50,100 Օ՜ Ներս է: Լավ է: Կետ. 998 01:16:50,100 --> 01:16:52,900 Ո՜վ Ի՞նչ է պատահել.. 999 01:16:52,900 --> 01:16:54,900 Սպասեք մի րոպե: Թայմ դուրս. Ժամանակ! 1000 01:16:59,400 --> 01:17:01,400 ետ ձեռքը! Ո՜վ 1001 01:17:01,400 --> 01:17:04,100 Այո՛ 1002 01:17:06,100 --> 01:17:09,400 19-18 թթ. Ահ, դա գծի տակ էր: 1003 01:17:09,400 --> 01:17:12,800 Ի՞նչ: Դուք ասացիք, որ դա պետք է լինի մատուցման գծի վրա: 1004 01:17:12,800 --> 01:17:16,500 Ոչ, ես չեմ արել: Այո, դու ասացիր պետք է սպասարկվի գծի վրա: 1005 01:17:16,500 --> 01:17:19,900 Ոչ, ես չեմ արել: Հիմա, տուր ինձ անիծյալ գնդակը: 1006 01:17:19,900 --> 01:17:22,200 Դե, դա խաբեություն է: 1007 01:17:22,200 --> 01:17:24,500 Տվեք ինձ անիծյալ գնդակը, չէ՞: Ո՛չ։ 1008 01:17:24,500 --> 01:17:27,300 Տո՛ւր ինձ գնդակը, այ փոքրի՛կ: Դա իմ ծառայությունն է: 1009 01:17:27,300 --> 01:17:31,300 Տուր ինձ անիծյալ գնդակը: Ես երբեք դա չեմ ասել: Այո, դուք արեցիք: 1010 01:17:33,300 --> 01:17:35,900 Տուր ինձ .. Տուր ինձ գնդակը: 1011 01:17:35,900 --> 01:17:38,600 Տո՛ւր ինձ գնդակը։ 1012 01:17:38,600 --> 01:17:41,600 Տո՛ւր ինձ... Տո՛ւր ինձ... Սա նոր է։ 1013 01:17:41,600 --> 01:17:45,600 Եկեք այստեղ: Տուր ինձ գնդակը: 1014 01:17:45,600 --> 01:17:48,200 Դու խաբեբա ես։ Տուր ինձ .. 1015 01:17:48,200 --> 01:17:50,400 Ես չեմ խաբում! Նա խաբում է! 1016 01:17:50,400 --> 01:17:54,700 Տո՛ւր ինձ գնդակը։ 1017 01:17:56,900 --> 01:18:00,900 Տվեք.. Տվեք ինձ.. Տուր ինձ .. 1018 01:18:01,000 --> 01:18:05,700 Տո՛ւր ինձ գնդակը։ Լավ, եկեք վերցրեք այն: Մենք կվերցնենք այն: Օ՜ 1019 01:18:08,100 --> 01:18:10,500 Նա ստիպված չէր ինձ բռունցքով հարվածել: 1020 01:18:10,500 --> 01:18:12,900 Ես գիտեմ. 1021 01:18:12,900 --> 01:18:16,000 Նա վախենում է քեզնից: Օհհ 1022 01:18:16,000 --> 01:18:20,400 Դու նրա խաղը չես խաղում: Ես փորձեցի խաղալ իր խաղը: Նա ծեծեց ինձ: 1023 01:18:22,000 --> 01:18:25,500 Եթե նա վախենում է ինձնից, այդ դեպքում ինչո՞ւ նա բռունցքով հարվածեց ինձ: 1024 01:18:25,500 --> 01:18:30,100 Նա բռունցքով հարվածեց քեզ, քանի որ նա այդպես է քեզանից վախեցած. 1025 01:18:30,100 --> 01:18:33,400 Չեմ հասկանում: Դա հենց այնպիսին է, ինչպիսին նա կա: 1026 01:18:33,400 --> 01:18:36,000 Նրա հետ ամեն ինչ կռիվ է: 1027 01:18:36,000 --> 01:18:38,300 Բոլորը թշնամի են. 1028 01:18:38,300 --> 01:18:41,800 Դա նրա համար միայն աշխատանք չէ: Պատերազմ է։ 1029 01:18:47,700 --> 01:18:51,200 Ինչպե՞ս է ստացվում, որ դու այդքան լավն ես: 1030 01:18:51,200 --> 01:18:56,200 Ի՞նչ: Դուք աշխատում եք այնքան, որքան նա, իսկ դու այդպիսին չես: 1031 01:18:56,200 --> 01:18:58,400 Դուք ինձ այդքան էլ լավ չեք ճանաչում։ 1032 01:18:58,400 --> 01:19:00,700 Այո, ես անում եմ: 1033 01:19:02,500 --> 01:19:05,600 Դու ամենալավերից մեկն ես մարդիկ, որոնց ես հանդիպել եմ: 1034 01:19:10,500 --> 01:19:12,500 Ինչպե՞ս ես դա անում: 1035 01:19:30,800 --> 01:19:33,700 Արագ ընդմիջման վրա. Ինչ աշխատանք։ Եկեք ավարտենք դա: 1036 01:19:33,700 --> 01:19:35,700 Անկյունում է.. Օ՜ Գո Նիքս: 1037 01:19:35,700 --> 01:19:38,500 Օ՜ Սրտաճմլիկ Նա կորցրել է այն: 1038 01:19:38,500 --> 01:19:43,900 Պետք է նոր կենտրոն. Բարի գիշեր։ 1039 01:20:07,700 --> 01:20:11,600 Ներս արի։ 1040 01:20:14,100 --> 01:20:17,000 Հեյ, Ջոշ: Ողջույն։ 1041 01:20:17,000 --> 01:20:19,900 ժամը քանիսն է։ 1042 01:20:19,900 --> 01:20:22,600 Ժամը 10:00-ն է կամ ինչ-որ բան: Մմմ 1043 01:20:22,600 --> 01:20:25,900 Ի՞նչ ես անում այստեղ այդքան ուշ: 1044 01:20:25,900 --> 01:20:28,300 Ես ավարտեցի Astro Blaster-ը: 1045 01:20:29,900 --> 01:20:32,500 Այսպիսով. Ի՞նչ եք կարծում։ 1046 01:20:33,700 --> 01:20:35,700 Ոչինչ: 1047 01:20:37,900 --> 01:20:40,600 Ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես: 1048 01:20:40,600 --> 01:20:45,200 Astro Blaster, Laser Might.. Նրանք բոլորը նույնն են: 1049 01:20:47,100 --> 01:20:49,300 Միշտ չէ, որ այդպես է եղել: 1050 01:20:53,000 --> 01:20:56,600 Հիշում եմ, որ սա կար բադ մեկ անգամ: 1051 01:20:56,600 --> 01:20:58,900 Նկատի ունեք, ասենք, ռետինե բադ լոգանքի համար 1052 01:20:58,900 --> 01:21:02,200 Ոչ, ոչ, ոչ: Ընդամենը մի... 1053 01:21:02,200 --> 01:21:06,200 Փոքրիկ, փայտե, քմահաճ բադ: 1054 01:21:06,400 --> 01:21:11,900 Եվ ներքևում մի պարան, և դուք քաշեցիք նրան առաջ, նա շրջում էր կողքից այն կողմ: 1055 01:21:11,900 --> 01:21:13,900 Եվ ես հասկացա... 1056 01:21:15,500 --> 01:21:20,600 եթե գլուխը դնում ես ծխնիի վրա, ընդամենը մի փոքրիկ փայտե բլիթ... 1057 01:21:22,100 --> 01:21:27,500 հետո կտուցը կխփեր նրան հողը, երբ այն առաջ է քաշվում: 1058 01:21:27,500 --> 01:21:31,300 Տեսնես Օ՜ 1059 01:21:31,300 --> 01:21:35,800 Ուղղակի.. ես մի միտք ունեի. 1060 01:21:38,600 --> 01:21:40,700 Նայեք սա. Եկեք այստեղ: 1061 01:21:43,100 --> 01:21:45,100 Գիտե՞ք սա ինչ է։ 1062 01:21:45,100 --> 01:21:50,800 Դա զեկույց է այն մասին, թե ինչպես կարելի է ընդլայնել ծանր արկածը շուկան անցել է 12-ամյա cu off կետը: 1063 01:21:50,800 --> 01:21:54,100 Դուք չեք կարող դա անել: Չի ստացվում։ Ինչու՞ ոչ։ 1064 01:21:54,100 --> 01:21:56,500 Y-Դու չես կարող երեխային հետ պահել մեծանալով. 1065 01:21:56,500 --> 01:22:01,200 Այն ամենը, ինչ ուզում է 13-ամյա տղան 13 տարեկան աղջիկ է։ 1066 01:22:02,600 --> 01:22:05,200 Եվ ես հաստատ չգիտեմ, թե ինչպես կառուցել դրանցից մեկը: 1067 01:22:21,100 --> 01:22:24,800 (ֆրանսերեն) (ֆրանսերեն) 1068 01:22:24,800 --> 01:22:27,400 Սա ի՞նչ է։ Ինչ տեսք ունի այն: 1069 01:22:27,400 --> 01:22:31,300 Շամպուն, ածելի, ատամի մածուկ, երկու վզկապները և ձեր վարժությունների ժապավենը: 1070 01:22:31,300 --> 01:22:33,500 Սյուզան.. Եվ ես ուզում եմ իմ բանալիները հետ վերցնել: 1071 01:22:35,600 --> 01:22:37,900 Իհարկե: 1072 01:22:40,300 --> 01:22:44,000 Դա ընդամենը մի քանի քերծվածք էր, սիրելիս: Նա կհաղթահարի այն: 1073 01:22:44,000 --> 01:22:46,800 Դա նրա հետ կապ չունի։ Ահ, ի՞նչ է սա, ուրեմն: 1074 01:22:46,800 --> 01:22:48,900 Ձեր փրկագնման մեկ մեծ պահը: 1075 01:22:50,100 --> 01:22:52,200 Այո՛։ Այո, դա ինձ համար լավ է հնչում: 1076 01:22:52,200 --> 01:22:55,000 Արի, Սյուզան: Նա պարզապես շղթայի ևս մեկ օղակ: 1077 01:22:55,000 --> 01:22:58,000 Սկզբում դա Թոմ Քոլֆիլդն էր: Հետո Հենդլեն: 1078 01:22:58,000 --> 01:23:01,600 Հետո Գոլդինգ. Հետո ինձ։ Ինչ-որ մեկին կարոտո՞ւմ եմ: 1079 01:23:01,600 --> 01:23:04,100 Այլևս այդպես չէ։ 1080 01:23:04,100 --> 01:23:07,300 Ինչո՞վ է առանձնահատուկ Բասկինը: 1081 01:23:07,300 --> 01:23:10,500 Նա մեծահասակ է: 1082 01:23:10,500 --> 01:23:12,400 Սյուզան.. 1083 01:23:12,400 --> 01:23:15,200 Չեմ կարող հավատալ, որ դու բերեցիր մինչեւ Գոլդինգ. 1084 01:23:16,500 --> 01:23:19,300 Չեմ կարող հավատալ, որ դու նրա հետ ես քնել: 1085 01:23:21,400 --> 01:23:24,200 (իտալերեն) 1086 01:23:26,200 --> 01:23:28,000 Օ՜ 1087 01:23:28,000 --> 01:23:31,700 Բռնել. Խմորը բռնել։ Բռնե՛ք 1088 01:23:31,700 --> 01:23:34,100 Մի փոքր կտոր խմոր այնտեղ! 1089 01:23:34,100 --> 01:23:37,100 Ահա եկավ! Նետիր ինձ խմորը: Հենց այստեղ։ 1090 01:23:37,100 --> 01:23:38,900 Հեյ Հեյ 1091 01:23:38,900 --> 01:23:41,100 Օ՜, Աստված իմ: Ստացա նրան: 1092 01:23:43,700 --> 01:23:47,500 Նա իսկապես լավն է: 1093 01:23:52,200 --> 01:23:54,100 Անակնկալ. 1094 01:24:13,100 --> 01:24:16,900 Ծնունդդ շնորհավոր քեզ: 1095 01:24:16,900 --> 01:24:19,100 Դուք! Հեյ 1096 01:24:19,100 --> 01:24:21,300 Ինչ եք ցանկանալու այս անգամ? 1097 01:24:28,500 --> 01:24:33,000 Ես գիտեմ, թե ինչ կարող ենք անել։ Մենք կարող ենք ստանալ մի քանի գարեջուր և մի քանի կեղտոտ ամսագրեր.. 1098 01:24:33,000 --> 01:24:36,900 Չեմ կարող, Բիլի։ Ի՞նչ: Իհարկե դու կարող ես. Ձեր ծննդյան օրն է: 1099 01:24:36,900 --> 01:24:39,600 Ես պետք է գնամ ինչ-որ տեղ: Որտեղ? Որտեղ? 1100 01:24:39,600 --> 01:24:42,200 Հըմ... 1101 01:24:42,200 --> 01:24:45,500 լավ, ես պետք է գնամ հանդիպելու ինչ-որ մեկը և.. 1102 01:24:45,500 --> 01:24:51,000 Խարամ դուրս ամբողջ գիշեր: Այո, ես գիտեմ, բայց, տես, ես պարզապես... 1103 01:24:51,000 --> 01:24:54,800 Դե, ես հիմա չեմ կարող: Բայց ես քեզ կզանգեմ։ Լա՞վ: 1104 01:24:54,800 --> 01:24:57,100 Լա՞վ: Ես քեզ կզանգեմ։ 1105 01:24:58,800 --> 01:25:01,800 Կրկին շնորհակալություն, Բիլի: Զվարճալի էր։ 1106 01:25:07,500 --> 01:25:11,000 Ողջույն։ Ողջույն։ 1107 01:25:13,500 --> 01:25:16,100 Ուզու՞մ ես ներս մտնել։ Իհարկե: 1108 01:25:33,500 --> 01:25:35,800 Նստեք։ 1109 01:25:51,700 --> 01:25:53,800 Ուզու՞մ ես գնալ Այո՛ Այո՛։ 1110 01:25:53,800 --> 01:25:56,300 Լավ։ 1111 01:26:22,400 --> 01:26:24,600 Ուզու՞մ ես նորից գնալ: 1112 01:26:29,100 --> 01:26:31,100 Ինչպե՞ս է ստացվում, որ դուք ունեք այս բոլոր կետերը: 1113 01:26:31,100 --> 01:26:33,300 «Որովհետև ես ուղղակի շոշափում եմ նրանց»: Պետք չէ նրանց սպանել: 1114 01:26:41,200 --> 01:26:44,300 Ռիկ Ռոդեն, հողաթմբի վրա. 1115 01:26:44,300 --> 01:26:46,500 (մրմնջալով) 1116 01:26:46,500 --> 01:26:48,800 Նա վերցնում է կորը: 1117 01:26:48,800 --> 01:26:51,800 Ահա քամին և խաղադաշտը: 1118 01:26:51,800 --> 01:26:54,700 Ընտրեք մրցանակ: 1119 01:26:54,700 --> 01:26:57,800 Այսպիսով, նրանք ունեն այդ մեքենաները դու իսկապես կարող ես վարել... 1120 01:26:57,800 --> 01:27:01,500 բացառությամբ, որ նրանք այս երկաթուղու վրա են, այնպես որ դուք չեք կարող դուրս գալ ճանապարհից.. 1121 01:27:01,500 --> 01:27:02,900 Դուք իսկապես մեծ ախորժակ ունեք ճիշտ մանանեխ.. 1122 01:27:04,800 --> 01:27:06,300 Ի՞նչ: Մանանեխ. 1123 01:27:06,300 --> 01:27:08,600 Որտեղ? Հենց այնտեղ։ 1124 01:27:12,800 --> 01:27:15,600 Անցել է? Դե.. 1125 01:27:15,600 --> 01:27:17,700 Այստեղ. 1126 01:27:20,700 --> 01:27:23,500 Դա գնացե՞լ է: Այո՛։ 1127 01:27:28,500 --> 01:27:30,900 Լսիր. 1128 01:27:30,900 --> 01:27:33,400 Օ, երաժշտությո՞ւն: 1129 01:27:38,300 --> 01:27:40,500 Ուզու՞մ ես պարել: 1130 01:27:40,500 --> 01:27:42,800 Պարե՞լ: 1131 01:27:42,800 --> 01:27:45,900 Մենք պարտավոր չենք, եթե դուք չեք ցանկանում: Լավ։ Լավ։ 1132 01:27:45,900 --> 01:27:48,200 Լավ։ Լավ։ 1133 01:27:49,900 --> 01:27:52,800 Դուք մրսում եք: Մմ-մմմ. 1134 01:27:54,800 --> 01:27:59,700 Մենք կարող ենք տաք շոկոլադ ստանալ, գիտեք: Մմ-մմմ. 1135 01:27:59,700 --> 01:28:01,800 Դուք կարող եք հագնել իմ բաճկոնը, եթե ցանկանում եք: 1136 01:28:01,800 --> 01:28:04,400 Դե արի։ Դա զվարճալի կլինի: Ես վախենում եմ։ 1137 01:28:04,400 --> 01:28:09,000 Ինչի՞ց եք անհանգստանում։ Դու ես ինձ հետ, չէ՞ Լավ։ Դուք միացված եք: 1138 01:28:26,200 --> 01:28:30,100 Օ, ես սա չեմ արել ա երկար ժամանակ. 1139 01:28:38,600 --> 01:28:42,600 Ինչպիսին էիր դու, երբ դու ավելի երիտասարդ էիր 1140 01:28:44,600 --> 01:28:48,300 Ահ, լավ, ես շատ չէի տարբերվում: 1141 01:28:48,300 --> 01:28:50,900 Ես դա հավատում եմ քո մասին: 1142 01:29:00,400 --> 01:29:03,900 Ես մտածում էի քո մասին շատ. 1143 01:29:05,700 --> 01:29:07,900 Խենթություն է։ 1144 01:29:10,900 --> 01:29:13,300 Իմ մեքենայում... 1145 01:29:13,300 --> 01:29:15,900 Պառկած անկողնում. 1146 01:29:19,100 --> 01:29:22,700 Ես պարզապես երբեք դուրս չեմ եկել հետ քեզ նման մեկը: 1147 01:29:24,400 --> 01:29:28,000 Մնացած բոլոր տղամարդկանց հետ, այնքան բան կար թաքցնելու: 1148 01:29:30,900 --> 01:29:34,200 Ես զգում եմ, որ կարող եմ ձեզ ինչ-որ բան ասել: 1149 01:29:37,300 --> 01:29:40,400 Սյուզա՞նը Սյուզա՞նը 1150 01:29:43,800 --> 01:29:47,100 Ինչ-որ բան կա, որ կարծում եմ Ես պետք է ձեզ ասեմ. 1151 01:29:47,100 --> 01:29:49,400 Ի՞նչ: 1152 01:31:04,100 --> 01:31:06,300 Ցանկանու՞մ եք լույսը վառել: 1153 01:31:53,900 --> 01:31:57,600 Բարի լույս։ Հեյ, Բրենթ Ինչպե՞ս ես։ Բարի լույս։ 1154 01:31:57,600 --> 01:31:59,900 Բարև բոլորին: Բարև Ջոշ! 1155 01:31:59,900 --> 01:32:02,200 Ջոշ. Իմ մարդ! 1156 01:32:02,200 --> 01:32:05,400 Բարի լույս։ Բարի լույս։ 1157 01:32:05,400 --> 01:32:09,400 Բարի լույս, պարոն: Ես կցանկանայի մի քանիսը սուրճ, խնդրում եմ, միսս Պատերսոն: 1158 01:32:09,400 --> 01:32:10,800 Բայց դու սուրճ չես խմում։ 1159 01:32:12,200 --> 01:32:15,600 Եվ սև դարձրեք այն: 1160 01:32:15,600 --> 01:32:17,600 Երազ էր, սիրելիս: 1161 01:32:17,600 --> 01:32:21,600 Ատլանտիկ Սիթին գեղեցիկ էր իսկ Դոնալդն այնքան ռոմանտիկ էր.. 1162 01:32:21,800 --> 01:32:25,800 Գիտեմ, որ ուշացել եմ սրանից, բայց շնորհավորում եմ, տիկին Հիքս։ 1163 01:32:28,000 --> 01:32:32,400 Բարբարա, դու չես պատրաստվում հավատա սրան. Դիմացե՛ք։ 1164 01:32:37,600 --> 01:32:41,600 Գիտե՞ք, դուք երկուսդ պետք է գաք Վերմոնտ։ Այնքան գեղեցիկ է հիմա այնտեղ: 1165 01:32:41,700 --> 01:32:45,700 Այնտեղ անցկացրինք մեր տարեդարձը։ Դու ընդամենը հեռուստացույց դիտել ես: 1166 01:32:45,900 --> 01:32:50,500 Ես ադիբուդի էլ եմ թակել: Նրան դուր է գալիս այդ ինտելեկտուալ իրերը։ 1167 01:32:50,500 --> 01:32:54,000 Ցանկացած մեկը պատահաբար տեսնում է դա հիանալի վավերագրական ֆիլմ Կոլումբոսի մասին... 1168 01:32:54,000 --> 01:32:56,400 նախորդ գիշեր PBS-ում? 1169 01:32:56,400 --> 01:32:58,600 Մմ-մմմ. Ահ, ոչ: լավ էր? 1170 01:32:58,600 --> 01:33:01,600 Ես չէի պատկերացնում, որ նա չորրորդ նավ ունի: Այո՛։ Սանտա Քրիստինա. 1171 01:33:01,600 --> 01:33:05,000 Ճիշտ է։ Նա ուներ միայն դա սակայն իր երկրորդ ճանապարհորդության ժամանակ: 1172 01:33:05,000 --> 01:33:07,900 Դու էլ տեսար։ Ոչ 1173 01:33:07,900 --> 01:33:12,400 Բայց ես... սովորում էի, գիտե՞ք, իրերը, ուրեմն... Իսկապե՞ս: 1174 01:33:12,400 --> 01:33:16,400 Հայրիկ, ես օգնության կարիք ունեմ իմ ջրի հետ կապված... Ադամ, ոչ հիմա: 1175 01:33:16,700 --> 01:33:19,900 Այո, հայրիկ, դու ասացիր.. Ադամ, մենք հյուրեր ունենք: 1176 01:33:19,900 --> 01:33:24,400 Նա ամենադժվար ժամանակն է անցկացրել հանրահաշվի հետ: Մենք կրկնուսույցներ ենք փորձել, ամեն ինչ: 1177 01:33:24,400 --> 01:33:27,500 Մայրիկ Հանրահաշվո՞վ: Ես դա էլ էի սովորում։ 1178 01:33:27,500 --> 01:33:29,600 Դա հաճելի չէ՞: 1179 01:33:29,600 --> 01:33:32,200 Լավ, նայիր։ Մոռացեք բոլորը X-ի և Y-ի իրեր... 1180 01:33:32,200 --> 01:33:34,400 որովհետև դա հորինել է ինչ-որ ուսուցիչ, որն ատում է երեխաներին: 1181 01:33:34,400 --> 01:33:36,400 Լավ։ Պատկերացնենք, որ Լարի Բըրդը... 1182 01:33:36,400 --> 01:33:39,300 Կվաստակի 10 միավոր ա քառորդ, լա՞վ: Այո, լավ: 1183 01:33:39,300 --> 01:33:43,000 Այսպիսով, քանի միավոր նա կվաստակի ամբողջ խաղը? Դա հեշտ է.. 40 միավոր. 1184 01:33:43,000 --> 01:33:46,400 Հենց ճիշտ. Դա հանրահաշիվ է: Ճիշտ է. 1185 01:33:46,400 --> 01:33:51,900 Այո՛։ Տեսնես Լավ, մեկ քառորդը պետք է 10 միավոր, որ նա վաստակում է մեկ քառորդում... 1186 01:33:51,900 --> 01:33:54,200 Ճիշտ այնպես, ինչպես չորսը.. 1187 01:33:54,200 --> 01:33:56,500 Դուք ճիշտ եք: Նա հրաշալի է: 1188 01:33:56,500 --> 01:33:59,000 Ես գիտեմ. Օ՜ 1189 01:33:59,000 --> 01:34:02,500 Վաստակած վազքի միջին ցուցանիշների համար դաշտային գոլը տոկոսներ, ինչ էլ որ լինի: Դա բավականին թույն է: 1190 01:34:02,500 --> 01:34:05,600 Ես այլևս չեմ ուզում լսել: 1191 01:34:05,600 --> 01:34:08,600 Դուք անընդհատ բերում եք.. Ի՞նչ կա տունը: Սա իմ տունն է։ 1192 01:34:08,600 --> 01:34:11,600 Ի՞նչ է տունը: Լավ: Դա քոնն է տուն, դուք վճարում եք դրա համար: 1193 01:34:17,100 --> 01:34:20,100 Բիլի, դու զանգու՞մ ես։ Ես դա անում եմ: 1194 01:34:20,100 --> 01:34:23,300 Հեյ, Բիլի, հեռացիր հեռախոսից: Լսեք ձեր մորը. 1195 01:34:24,400 --> 01:34:26,700 Մմմ Նա նախկինում երբեք դա չի արել: 1196 01:34:26,700 --> 01:34:30,700 Մի տեսակ խաղարկության նման: Ստացեք արվեստի բաժին հեռախոսով. Ստացե՛ք դրանք։ 1197 01:34:30,900 --> 01:34:34,600 Ուղարկեք մի քանի սենդվիչներ: Cajun, թե Deli. 1198 01:34:34,600 --> 01:34:37,300 Միգուցե հաջորդ տարի, չէ՞: Հաջորդ տարի. 1199 01:34:37,300 --> 01:34:40,900 Դուք կարող եք դա անել: Ես գիտեմ, որ դու կարող ես: Ես չեմ կարող պլանավորել մի ամբողջ գիծ: 1200 01:34:40,900 --> 01:34:44,500 Ինչո՞ւ։ Ոչ ոք ավելին չգիտի խաղալիքների մասին այս ամբողջ ընկերությունում, քան դուք: 1201 01:34:44,500 --> 01:34:47,700 Սյուզան, դա նշանակում է մարքեթինգ և ռազմավարություն և այլ բաներ: 1202 01:34:47,700 --> 01:34:50,100 Նա միայն առաջարկություն է ուզում։ ես չեմ կարող.. 1203 01:34:50,100 --> 01:34:53,600 Դուք կգտնեք գաղափարները, իսկ ես կանեմ կարգավորել մարքեթինգը: Ներեցեք ինձ։ 1204 01:34:53,600 --> 01:34:56,300 Բայց դա.. Դե արի։ Դա կոկիկ կլինի: 1205 01:34:57,500 --> 01:34:59,600 Օ՜, ես... չգիտեմ։ 1206 01:34:59,600 --> 01:35:03,200 Ես նոր խաղալիքների գաղափարներ չունեմ կամ որևէ բան: Դուք հիանալի գաղափարներ ունեք: 1207 01:35:19,300 --> 01:35:21,200 Գեղեցիկ. Կարող եք քայլել շանը: 1208 01:35:23,000 --> 01:35:26,800 Մոռացե՞լ եք, թե ինչպես թակել: Ախ, կներես։ 1209 01:35:37,800 --> 01:35:41,800 Հեյ Hey, դուք Տղերք! Սպասիր ինձ! 1210 01:35:53,400 --> 01:35:56,400 «Սպառողների հարցերով վարչություն». 1211 01:35:59,500 --> 01:36:01,900 Այո, ընկեր! Եկավ։ 1212 01:36:01,900 --> 01:36:05,900 Նա չափազանց շատ տնային աշխատանք է տալիս: Ինչ է դուք անցնում եք թեստին Ես ստացա «C»: 1213 01:36:09,900 --> 01:36:13,000 Դուք ունե՞ք, օրինակ, Sports Illustrated: Իհարկե: 1214 01:36:16,600 --> 01:36:20,400 Այստեղ. Երկու և քառորդ, Քիդ: 1215 01:36:24,100 --> 01:36:28,100 Հեյ Ես ստացա այն: Օ, լավ: Կոմիկս գրքեր. 1216 01:36:28,300 --> 01:36:31,600 Փոփոխություն. Ասա՝ էդ ո՞րն է։ 1217 01:36:31,600 --> 01:36:34,900 Առևտուր. Այո՛։ Սա ունի Բիլլին ածխի հանքում. 1218 01:36:34,900 --> 01:36:37,200 Մտածեք, որ կարդացել եմ այս մեկը: 1219 01:36:37,200 --> 01:36:39,500 Ես քեզ կփոխանակեմ X-Factor-ի հետ: 1220 01:36:41,300 --> 01:36:45,300 Սրանց նման չի լինի, որտեղ դուք պարզապես հետևեք պատմությանը: 1221 01:36:45,500 --> 01:36:50,900 Դուք իրականում բոլորովին այլ բան կստեղծեիք պատմությունը հայտնվում է միայն այս կոճակները սեղմելով: 1222 01:36:50,900 --> 01:36:53,500 Էլեկտրոնային կոմիքս? Դա զարմանալի է: 1223 01:36:53,500 --> 01:36:56,700 Այո, կենդանի կոմիքս: Ամեն անգամ տարբեր է լինելու: 1224 01:36:56,700 --> 01:36:59,200 Սա անհավանական է: Դուք փայլուն եք: 1225 01:36:59,200 --> 01:37:04,100 Եթե ձեզ դուր եկավ մեկը, կարող եք տեսնել այն նորից ու նորից ու նորից: 1226 01:37:04,100 --> 01:37:06,900 Դու... Դու հիասքանչ ես: 1227 01:37:06,900 --> 01:37:09,100 Իսկապե՞ս ձեզ դուր է գալիս: 1228 01:37:10,800 --> 01:37:13,200 Իսկապե՞ս: Իսկապես։ 1229 01:37:15,700 --> 01:37:19,500 Կարծում եք, որ դա դուր կգա Mac-ին: Կարծում եմ՝ նրան դուր կգա: 1230 01:37:19,500 --> 01:37:25,300 Մենք կարող էինք զբաղվել սպորտային կոմիքսներով, որտեղ, օրինակ, եթե նա պատրաստվում է գողանալ երկրորդ կամ նման բան: 1231 01:37:25,300 --> 01:37:29,000 Մենք կարող ենք սպորտային գրքեր ունենալ.. բեյսբոլ, ֆուտբոլ. 1232 01:37:29,000 --> 01:37:31,700 Դա կաշխատի գրեթե ցանկացած սպորտ կա... հոկեյ! 1233 01:37:31,700 --> 01:37:36,000 Հ-Ի՞նչ ենք մենք անում: Հը՞ 1234 01:37:39,000 --> 01:37:41,300 W-Ի՞նչ է կատարվում այստեղ: 1235 01:37:41,300 --> 01:37:44,000 Դե գիտեք, մենք... 1236 01:37:46,800 --> 01:37:49,200 Ինչ-որ բան այն չէ: 1237 01:37:49,200 --> 01:37:52,900 Ձեզ դուր չի՞ գալիս: Ո՛չ։ Ո՛չ։ 1238 01:37:52,900 --> 01:37:54,900 դա է.. 1239 01:37:56,600 --> 01:37:59,700 Այսինքն, եթե դա գործ է, դա մի բան է. 1240 01:38:01,000 --> 01:38:03,700 Բայց եթե դա.. 1241 01:38:03,700 --> 01:38:06,500 Ես-եթե դա ուրիշ բան է.. 1242 01:38:09,200 --> 01:38:12,300 Ոչ թե մենք պետք է իմանանք հենց հիմա: Մենք չենք անում: 1243 01:38:12,300 --> 01:38:15,900 Բայց եթե մտածենք, որ դա կարող է վերածվել այլ բանի, լավ.. 1244 01:38:21,000 --> 01:38:23,300 Ինչպե՞ս եք վերաբերվում այս ամենին։ 1245 01:38:25,500 --> 01:38:27,800 Ինչպե՞ս եմ ես վերաբերվում ինչին: 1246 01:38:30,100 --> 01:38:33,300 ինչպես ես.. Ինչպե՞ս ես վերաբերվում ինձ: 1247 01:38:49,000 --> 01:38:53,500 Ի՞նչ է դա նշանակում: 1248 01:39:04,200 --> 01:39:07,200 Օ, ոչ: կներես։ Պարոն Բասկինը դեռ համաժողովում է: 1249 01:39:07,200 --> 01:39:10,200 Այո? Դե, ասա, որ ես նորից զանգեցի: 1250 01:39:10,200 --> 01:39:14,000 Կոպեցկի. K-O-P- 1251 01:39:14,000 --> 01:39:16,500 E-K-E. Այո, ես կարող եմ գրել, Երիտասարդ: 1252 01:39:16,500 --> 01:39:18,700 Այո, ճիշտ է: Դե, ասա նրան, որ դա կարևոր է: 1253 01:39:18,700 --> 01:39:20,700 Ցտեսություն։ 1254 01:39:20,700 --> 01:39:23,000 Յուրաքանչյուր էջ կլիներ պատրաստված վեց վահանակներից: 1255 01:39:23,000 --> 01:39:27,800 Մեկ էլեկտրոնային տարբերակում կլինի 30 էջ զավեշտական գիրք, յուրաքանչյուր երկու էջը ընտրությամբ... 1256 01:39:27,800 --> 01:39:31,200 Ոչ, ընտրություն յուրաքանչյուր երեք էջից: 1257 01:39:31,200 --> 01:39:34,300 Բայց մերն էլ կլինի գունավոր։ Ես դա ասացի՞: Այո, պարոն Բասկին։ 1258 01:39:34,300 --> 01:39:37,400 Մերոնք.. Ասացի՞.. ես դա չասացի ճիշտ. Այո՛։ Դե, ինչ էլ որ լինի: Ինչևէ.. 1259 01:39:40,500 --> 01:39:44,200 Ունե՞ք պատմությունների ցանկը գծի ընտրանքներ. Միգուցե։ 1260 01:39:44,200 --> 01:39:47,100 Կարո՞ղ եմ տեսնել դրանք: 1261 01:39:47,100 --> 01:39:49,100 Միգուցե։ 1262 01:39:49,100 --> 01:39:51,100 Ի՞նչ էր դա։ Այդ ձայնը։ Ի՞նչ: Ի՞նչ: 1263 01:39:51,100 --> 01:39:53,300 Դա. Ի՞նչ ես անում։ 1264 01:39:53,300 --> 01:39:56,400 Ի՞նչ է դա։ Թույլ տվեք տեսնել ձեր ձեռքը: 1265 01:39:56,400 --> 01:39:58,400 Դո՞ւք արեցիք սա։ Ոչ, Փիթին հասցրեց: Այստեղ. 1266 01:39:58,400 --> 01:40:01,500 Ի՞նչ է դա անում: Ձեռքդ ճիշտ դիր այնտեղ։ Պարզապես ձեր ձեռքը դրեք հենց այնտեղ: 1267 01:40:01,500 --> 01:40:03,500 Ձեռքդ դրիր։ Լավ։ Դիտեք. 1268 01:40:03,500 --> 01:40:05,600 Ձեռքդ դրիր դրա վրա։ Ի՞նչ է դա անում: 1269 01:40:05,600 --> 01:40:09,600 Դա անհավանական է: 1270 01:40:09,700 --> 01:40:11,900 Դա հիանալի է: 1271 01:40:14,700 --> 01:40:18,600 Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես է այն աշխատում: Դե դու անհրաժեշտ է մեկ այլ մարդ, որպեսզի այն աշխատի: 1272 01:40:18,600 --> 01:40:21,100 Չնայած միգուցե ստացվի շան հետ։ չգիտեմ։ 1273 01:40:22,700 --> 01:40:25,900 Լավ։ Եկեք վերադառնանք աշխատանքին: 1274 01:40:25,900 --> 01:40:28,300 Դուք սուրճ եք ուզում: Իսկապե՞ս: 1275 01:40:28,300 --> 01:40:30,200 Ըհը: 1276 01:40:39,200 --> 01:40:43,100 (Բղավելով) 1277 01:40:44,800 --> 01:40:46,800 Սյուզան. Օ, բարև: 1278 01:40:46,800 --> 01:40:50,800 Դուք նորից ուշ եք աշխատում: Այո՛։ Դե մենք ուղղակի... 1279 01:40:51,000 --> 01:40:54,000 Ես ստանում եմ... մի քիչ սուրճ վերցրեցի: Դու գիտես, դու լավ տեսք ունես այս օրերին: 1280 01:40:54,000 --> 01:40:56,300 Ոչ Օ, այո: Դու ես։ 1281 01:40:56,300 --> 01:40:58,900 Օ՜ Ես ուրախ եմ քեզ համար: 1282 01:40:58,900 --> 01:41:02,600 Օ՜ Երջանիկ ձեզ երկուսի համար: Ես իսկապես եմ: 1283 01:41:05,100 --> 01:41:07,700 Գիշեր. Գիշեր, Դարլին: 1284 01:41:19,900 --> 01:41:23,700 Ձեր տունն է? Գործը իմ անունով է: 1285 01:41:23,700 --> 01:41:27,700 Ինձ չի հետաքրքրում, թե ում ես մեծացրել: Դուք գերբիլներ և շներ եք մեծացրել: 1286 01:41:27,800 --> 01:41:30,300 Իմ տոնը շատ քաղաքացիական է: 1287 01:41:30,300 --> 01:41:33,300 Իմ տոնը շատ քաղաքացիական է: Ով է ուտելիքդ դնել ափսեիդ մեջ? 1288 01:41:33,300 --> 01:41:35,700 Դա իմ տունն է: Դա իմ տունն է: Ես տուն եմ պահում։ 1289 01:41:35,700 --> 01:41:38,200 Դու անընդհատ ասում ես, բայց գործը իմ անունով է: 1290 01:41:39,800 --> 01:41:44,400 Դե, Ջենին ասում էր որ խնդիր կար.. 1291 01:41:44,400 --> 01:41:46,500 Ողջույն։ 1292 01:41:48,700 --> 01:41:52,100 Դե, չորեքշաբթի կլինի ավելի լավ, քան հինգշաբթի: 1293 01:41:52,100 --> 01:41:55,600 Միստր Բասկինը չի կարող լինել... Ես ունեմ հիմնական օրինակ հենց այստեղ. 1294 01:41:55,600 --> 01:41:59,200 Որտե՞ղ էիր: Ես եղել եմ փորձում է ընդմիշտ հասնել քեզ: 1295 01:41:59,200 --> 01:42:01,600 Ես ինչ-որ բանի մեջ եմ, լա՞վ: Ահա այդ ցուցակը: 1296 01:42:01,600 --> 01:42:04,600 Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք, զանգահարեք: Կարո՞ղ եք ինձ մի րոպե տալ: 1297 01:42:04,600 --> 01:42:07,400 Այո՛։ Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Սա այն է. Սա ցուցակն է։ 1298 01:42:07,400 --> 01:42:12,100 Կվերադառնա՞ք ճաշի ժամանակ։ Ես զբաղված եմ հենց հիմա.. Բարև: Զբաղվա՞ծ եք 1299 01:42:12,100 --> 01:42:14,900 Բիլի՜ Դուք խելքից դուրս եք: 1300 01:42:14,900 --> 01:42:17,100 Հիսուս, Բիլի. Միսս Փաթերսոն, վերցրեք դրանք հեռախոսով.. 1301 01:42:17,100 --> 01:42:19,100 Սա այն է, ինչ մենք եղել ենք սպասում է. 1302 01:42:19,100 --> 01:42:23,000 Ես գործ ունեմ անելու: Չե՞ս կարողանում դա հասկանալ։ Ես վերջնաժամկետ ստացա հանդիպելու համար: Աստված! 1303 01:42:24,900 --> 01:42:28,300 Քո կարծիքով ո՞վ ես Հեյ 1304 01:42:28,300 --> 01:42:31,800 Հեյ, դու Ջոշ Բասկինն ես: Հիշո՞ւմ ես։ Դու կոտրեցիր ձեռքդ իմ տանիքում։ 1305 01:42:31,800 --> 01:42:35,100 Դու թաքնվեցիր իմ նկուղում, երբ Ռոբերտը Թայսոնը պատրաստվում էր գլուխդ պոկել։ 1306 01:42:35,100 --> 01:42:38,000 Չես հասկանում, չէ՞: Սա կարևոր է։ 1307 01:42:41,100 --> 01:42:45,600 Ես քո լավագույն ընկերն եմ: Ինչ է դրանից ավելի կարևոր, հա՞: 1308 01:42:47,500 --> 01:42:51,900 Իսկ ես երեք ամսով մեծ եմ քան դու, էշիկ: 1309 01:42:58,300 --> 01:43:01,800 (մրմնջալով) Հիմար բաներ. 1310 01:43:01,800 --> 01:43:04,700 Ինչ-որ ընկեր. Նա ինձ պետք չէ։ 1311 01:43:08,300 --> 01:43:10,400 Հիմար բաճկոն. 1312 01:43:15,100 --> 01:43:18,400 Ջոշ? 1313 01:43:21,300 --> 01:43:23,500 Ջոշ! 1314 01:43:27,200 --> 01:43:29,700 Օ՜ Բարև, տիկին Բասկին: 1315 01:43:40,800 --> 01:43:43,100 Հիյա 1316 01:43:43,100 --> 01:43:45,900 Ես պարզապես նայում էի շուրջս այստեղ: 1317 01:43:45,900 --> 01:43:48,400 Հմմ 1318 01:43:48,400 --> 01:43:51,700 Ձեր մազերը երկարում են: Երեկ կտրեցի: 1319 01:43:51,700 --> 01:43:53,800 Օ՜ 1320 01:43:56,800 --> 01:43:59,200 Նա ծննդյան օր ուներ։ 1321 01:43:59,200 --> 01:44:01,600 Այո, ես գիտեմ: 1322 01:44:04,900 --> 01:44:07,800 Ես նրան ամեն դեպքում ստացա սա: 1323 01:44:22,300 --> 01:44:24,400 Փիթ Ռոուզ. Այո՛։ 1324 01:44:24,400 --> 01:44:27,000 Նրանք ունեն այս հատուկ խանութները որտեղ նրանք դա անում են: 1325 01:44:27,000 --> 01:44:31,800 Գիտե՞ս, եթե ուզում ես, դուք կարող եք պահել այն մինչև... մինչև նա... 1326 01:44:33,700 --> 01:44:35,600 Նա շուտով կվերադառնա: 1327 01:44:43,500 --> 01:44:46,900 Ամեն ինչ լավ է լինելու: 1328 01:45:39,600 --> 01:45:44,300 «Դուք կանգնած եք քարայրում Չար կախարդի. 1329 01:45:44,300 --> 01:45:48,200 Ձեր շուրջբոլորը դիակներ են սպանված սառցե թզուկների մասին»: 1330 01:45:52,000 --> 01:45:56,500 Հալվել հրաշագործ. 1331 01:45:56,500 --> 01:46:00,100 «Ինչո՞վ եք ուզում նրան հալեցնել»: 1332 01:46:10,100 --> 01:46:12,600 Նետում ջերմային պատիճ: 1333 01:46:16,200 --> 01:46:18,500 Վազիր քեզ դեպի անկյուն: Ո՛չ։ 1334 01:46:18,500 --> 01:46:20,700 Ինչու՞ ոչ։ 1335 01:46:20,700 --> 01:46:23,100 Դուք միշտ հաղթում եք: Ես քեզ թույլ կտամ հաղթել: 1336 01:46:45,700 --> 01:46:47,600 Տերեւների տարածում! 1337 01:46:49,500 --> 01:46:51,700 Գրեգ! Ճաշի ժամանակն է։ 1338 01:46:51,700 --> 01:46:54,100 Սպասե՛ք։ Ընդամենը հինգ րոպե: 1339 01:46:54,100 --> 01:46:57,600 Տիկին Կապլան, քիչ անց մի քիչ ձեր աջ կողմում: 1340 01:46:58,700 --> 01:47:00,900 Ձեր իրավունքը: Ձեր իրավունքը: 1341 01:47:00,900 --> 01:47:04,900 Տիկին Կապլանը գիտի իր իրավունքը և նա ձախ. Հիանալի չէ՞: 1342 01:47:05,200 --> 01:47:08,700 Եկեք մի քիչ ժպտանք: Սա ուրախալի առիթ է։ 1343 01:47:08,700 --> 01:47:10,800 Ոչ, ոչ, ոչ, պարզապես.. 1344 01:47:17,300 --> 01:47:20,300 Ո՞ւր ենք գնում։ Որտե՞ղ եք ուզում գնալ, տղաներ: 1345 01:47:24,700 --> 01:47:27,800 Շնորհակալություն, պարոն! 1346 01:47:29,300 --> 01:47:32,100 Հասկացա: Ես ստացա այն: Հասկացա: 1347 01:47:32,100 --> 01:47:35,200 Հպեք ևս մի քանիսին: Լավ։ 1348 01:48:04,000 --> 01:48:06,300 Որտե՞ղ էիր: Մի տեսակ ուշ է։ 1349 01:48:06,300 --> 01:48:09,700 Օ, ես դուրս էի... 1350 01:48:09,700 --> 01:48:12,200 Դուրս որտեղ? 1351 01:48:12,200 --> 01:48:15,300 Պարզապես... քայլեց: 1352 01:48:20,500 --> 01:48:22,700 Ջոշ, ի՞նչ է պատահել: 1353 01:48:28,000 --> 01:48:29,900 Ի՞նչ է դա։ 1354 01:48:34,900 --> 01:48:38,800 Ես քեզ ինչ-որ բան չեմ ասել, քանի որ չեմ ասել մտածիր, որ դու ինձ կհավատայիր: 1355 01:48:38,800 --> 01:48:42,700 Եվ նույնիսկ եթե դու ինձ հավատացիր, ես չէի մտածում որ դու այլևս ինձ դուր կգայի, ուրեմն... 1356 01:48:42,700 --> 01:48:45,500 Օ,, սիրելիս, արի այստեղ: Դուք կարող եք ինձ ամեն ինչ ասել: 1357 01:48:45,500 --> 01:48:47,900 Ի՞նչ: 1358 01:48:52,800 --> 01:48:57,200 Սյուզան, ես այն չեմ, ինչ դու մտածում ես ես եմ. 1359 01:48:57,200 --> 01:48:59,900 Հը, ի՞նչ նկատի ունես: 1360 01:49:01,700 --> 01:49:05,700 Նախքան քեզ հանդիպելը, Ես Փոքր լիգայում էի: 1361 01:49:05,700 --> 01:49:09,400 Հըմ, ես Փոքր լիգայում էի, և ես հեծանիվով գնացի դպրոց... 1362 01:49:09,400 --> 01:49:13,100 և ես խաղացի ընկերներիս հետ և շփվել նրանց հետ և.. 1363 01:49:13,100 --> 01:49:17,100 ինչ ես դու.. Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 1364 01:49:17,100 --> 01:49:19,600 Ես ուզում եմ տուն գնալ։ 1365 01:49:21,700 --> 01:49:25,200 Ես կարոտում եմ իմ ընտանիքը՝ Սյուզան, և ես ուզում եմ տուն գնալ: 1366 01:49:25,200 --> 01:49:28,100 Օ, Աստված իմ: Դուք ամուսնացած եք: Ոչ 1367 01:49:28,100 --> 01:49:33,500 Սա չափազանց լավ էր ճշմարիտ լինելու համար: Այնտեղ ուներ ինչ-որ բան լինել: Սյուզան, ես ամուսնացած չեմ: 1368 01:49:34,800 --> 01:49:37,000 Դու չե՞ս Ոչ 1369 01:49:37,000 --> 01:49:41,000 Ես երեխա եմ։ Ի՞նչ: 1370 01:49:42,200 --> 01:49:44,300 Ես երեխա եմ, Սյուզան... 1371 01:49:44,300 --> 01:49:49,000 իսկ ես.. պատրաստ չեմ այս ամենի համար: 1372 01:49:49,000 --> 01:49:52,900 Օ, դա լավ է: Այսինքն... Դա պարզապես հիանալի է: 1373 01:49:52,900 --> 01:49:56,700 Տեսնես ինչ է պատահել... Չէ, հասկանում եմ։ «Ես պատրաստ չեմ պարտավորություն ստանձնել։ 1374 01:49:56,700 --> 01:49:59,800 Ես պատրաստ չեմ ընդունել պատասխանատվությունը»։ Չէ, դու չես հասկանում։ 1375 01:49:59,800 --> 01:50:02,800 Ես 13 տարեկան եմ։ Օ, իսկ ով չէ: 1376 01:50:02,800 --> 01:50:06,500 Դուք կարծում եք, որ չկա վախեցած երեխա նույնպես իմ ներսում: 1377 01:50:06,500 --> 01:50:09,700 Ոչ, ես իսկապես 13 տարեկան եմ: 1378 01:50:09,700 --> 01:50:13,700 Մի գիշեր ես պառկեցի քնելու, և ես երեխա էի, Հաջորդ առավոտ արթնացա, ես մեծ էի: 1379 01:50:13,900 --> 01:50:19,200 Օ, ճիշտ է: Իսկ երեկ ես դպրոցական աղջիկ էի խոզուկներով: Ինչու՞ ես դա անում, Ջոշ: 1380 01:50:19,200 --> 01:50:22,200 Նյու Ջերսիում այս կառնավալն էր։ Խնդրում եմ։ 1381 01:50:22,200 --> 01:50:25,600 Ես ցանկություն հայտնեցի մի մեքենայի վրա, որը կոչվում էր Զոլթարի մեքենան. Օ, դադարեցրե՛ք: 1382 01:50:25,600 --> 01:50:29,200 Դա Zoltar Machine էր: Սա ուներ պտտվող գլուխը, և այն սատանայի տեսք ուներ: 1383 01:50:29,200 --> 01:50:32,900 Եթե դուք քառորդ եք ստացել սատանայի մոտ բերան, դու կարող ես ցանկություն հայտնել, և ես արեցի: 1384 01:50:32,900 --> 01:50:36,100 Այսպիսով, ես ցանկություն հայտնեցի լինել մեծ: Դա այն է, ինչ ես փորձում եմ ձեզ ասել: 1385 01:50:36,100 --> 01:50:38,800 Ես վերածվեցի մեծի, երբ ես իսկապես երեխա եմ: 1386 01:50:38,800 --> 01:50:41,400 Լավ, Ջոշ, դու երեխա ես: 1387 01:50:43,500 --> 01:50:47,900 Տեսեք, ես իսկապես չգիտեմ, թե դա ինչ է այն է, որ դու փորձում ես ինձ ասել... 1388 01:50:47,900 --> 01:50:51,400 բայց մենք ունենք շատ մեծ շնորհանդեսը՝ վաղը... 1389 01:50:51,400 --> 01:50:54,200 այնպես որ ես մի քիչ քնեմ: 1390 01:52:22,500 --> 01:52:24,600 Բարև 1391 01:52:24,600 --> 01:52:27,500 Այո, դուք ունե՞ք Zoltar մեքենա: 1392 01:52:27,500 --> 01:52:30,900 Ոչ: Երբեք չեմ լսել դրա մասին: Այո՛։ Այո, շնորհակալություն: 1393 01:52:42,000 --> 01:52:44,600 Սպասեք։ Ինձ թուղթ է պետք։ 1394 01:52:44,600 --> 01:52:46,500 Ինձ մաստակ կտա՞ք: 1395 01:52:56,500 --> 01:52:58,200 Շնորհակալություն։ 1396 01:53:19,700 --> 01:53:24,300 Սրանք են նշումները, եթե դու ուզում ես դրանք: Շնորհակալություն։ 1397 01:53:32,400 --> 01:53:35,300 Դե, պետք է ձեռք բերել քարտերը բարձրանալ նախքան բոլորը ներս մտնելը: 1398 01:53:37,100 --> 01:53:39,000 Լավ։ 1399 01:53:49,300 --> 01:53:51,600 Բարև 1400 01:53:51,600 --> 01:53:54,100 Այո, դուք ունե՞ք Zoltar մեքենա: Ստացա մեկը հենց այստեղ: 1401 01:53:54,100 --> 01:53:56,100 Դուք անում եք: Այո՛։ 1402 01:53:56,100 --> 01:53:59,100 Այո՛ Այո, շնորհակալություն: Դա հիանալի է: 1403 01:54:00,100 --> 01:54:02,100 Այո՛ 1404 01:54:07,900 --> 01:54:11,900 MacMillan խաղալիքներ. Ես կփոխանցեմ. 1405 01:54:32,400 --> 01:54:35,000 Հենց այնտեղ։ Sea Point Park, Նյու Յորք. 1406 01:54:40,100 --> 01:54:42,600 Լավ? 1407 01:54:42,600 --> 01:54:45,500 Այո? 1408 01:54:45,500 --> 01:54:48,000 Նրանք սպասում են ձեզ, պարոն Բասկին։ 1409 01:54:55,700 --> 01:54:59,700 Շնորհակալություն։ Կտեսնվենք շուրջը: 1410 01:55:08,700 --> 01:55:12,700 Այս հարթ էկրանն է ներսում՝ նկարներով... 1411 01:55:12,900 --> 01:55:16,700 և դուք կարդում եք այն, և դուք պետք է կատարեք ա ընտրություն, թե ինչ է անելու հերոսը: 1412 01:55:16,700 --> 01:55:21,900 Եթե նա կռվի վիշապի դեմ, դու սեղմում ես կոճակներից մեկը․․․ 1413 01:55:24,700 --> 01:55:28,300 Փոլ. Չեմ հասկանում: 1414 01:55:28,300 --> 01:55:30,300 Դե.. Պողոս, վերջ տուր: 1415 01:55:30,300 --> 01:55:32,400 Սա կոմիքս է, որը... 1416 01:55:32,400 --> 01:55:35,800 Տեսեք, կա համակարգչային չիպ որի ներսում պահվում են ընտրանքները: 1417 01:55:35,800 --> 01:55:39,800 Այսպիսով, երբ հասնեք էջի ավարտին, դուք որոշում եք, թե ուր է գնում պատմությունը: 1418 01:55:39,800 --> 01:55:42,100 Դա է կետը: Հիանալի, Սյուզան: 1419 01:55:42,100 --> 01:55:45,200 Երեխան ինքն է որոշում. 1420 01:55:45,200 --> 01:55:47,800 Սա իսկապես հնարավո՞ր է: Այո՛։ 1421 01:55:47,800 --> 01:55:51,100 Իրականում դա շատ պարզ ծրագիր է: Այդպես չէ՞: 1422 01:55:53,700 --> 01:55:57,200 Այսպիսով, ինչ է տեղի ունենում, երբ դուք վազում եք ընտրություններից դուրս? 1423 01:55:57,200 --> 01:56:00,700 Դա է մեծ բանը: Դուք կարող եք պարզապես վաճառել տարբեր արկածներ: 1424 01:56:00,700 --> 01:56:04,400 Պարզապես բացեք բոլորովին նոր սկավառակի մեջ և դուք ստանում եք ընտրանքների մի ամբողջ նոր փաթեթ: 1425 01:56:04,400 --> 01:56:08,300 Մենք կարող էինք սա շուկայավարել ա կոմիքսների դարակ: Մմ-հմմ. 1426 01:56:08,300 --> 01:56:12,300 Ես անմիջապես կվերադառնամ: Որքա՞ն կարժենա միավորը: 1427 01:56:13,900 --> 01:56:17,700 Մեր նախնական ցուցանիշը մոտ յոթն է... 1428 01:56:19,700 --> 01:56:22,200 Մոտ յոթ դոլար... 1429 01:56:22,200 --> 01:56:28,000 մոտ 18,95 դոլար մանրածախ արժեքով: 1430 01:56:29,800 --> 01:56:33,400 Դուք ակնկալում եք, որ երեխան վճարի $19 կոմիքսների համար: 1431 01:56:33,400 --> 01:56:35,700 Կարծում եմ՝ երեխա.. 1432 01:56:41,500 --> 01:56:43,700 Կներե՞ս ինձ։ 1433 01:56:43,700 --> 01:56:47,700 Ի՞նչ է կատարվում։ Թող լինեն: 1434 01:56:52,100 --> 01:56:54,300 Ջոշ? 1435 01:56:54,300 --> 01:56:57,100 Ջոշ? Օ՜ 1436 01:57:10,600 --> 01:57:13,200 Ավելին. Կտանե՞ս ինձ դեպի Sea Point Park, Նյու Յորք: 1437 01:57:13,200 --> 01:57:16,300 Ներս մտիր։ Sea Point Park? Ջոշ! 1438 01:57:16,300 --> 01:57:18,400 Հեյ Ոչ այնքան արագ: Ներողություն։ Այստեղ. 1439 01:57:18,400 --> 01:57:20,900 Ջոշ! Ջոշ! 1440 01:57:22,100 --> 01:57:24,400 Կհանդիպենք տուն։ 1441 01:57:24,400 --> 01:57:27,100 Այո՛ 1442 01:57:27,100 --> 01:57:31,100 Ներեցեք ինձ։ Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։ Դու ճանաչում ես Ջոշին: Այո՛։ Այո՛։ 1443 01:57:31,300 --> 01:57:34,600 Տեսեք, դուք պետք է ասեք, թե որտեղ նա գնաց։ Ո՞վ ես դու 1444 01:57:35,800 --> 01:57:38,500 ես եմ.. ես նրա ընկերուհին եմ։ 1445 01:57:38,500 --> 01:57:42,500 Էվ. 1446 01:57:42,700 --> 01:57:46,700 Բիլլի Կոպեցկի. Դու պետք է ինձ ասես ուր նա գնաց. Ո՞ւր գնաց։ 1447 01:57:46,800 --> 01:57:49,600 Խնդրում եմ, ասա ինձ: 1448 01:57:49,600 --> 01:57:51,900 Ասա՛ ինձ։ 1449 01:58:12,200 --> 01:58:15,100 Դժվար է այստեղ տաքսի գտնելը: Շնորհակալություն։ 1450 01:59:48,300 --> 01:59:50,400 Աշխատի՛ր, անիծի՛ր։ 1451 02:00:03,600 --> 02:00:06,500 Երանի նորից երեխա լինեի: 1452 02:00:23,700 --> 02:00:26,200 Ջոշ? Սյուզան. 1453 02:00:26,200 --> 02:00:30,100 Դու գիտես, դու ինչ-որ մեկի վրա չես դուրս գալիս: 1454 02:00:30,100 --> 02:00:33,800 Դուք պարզապես չեք վեր կենում և հեռանում և... և.. և այդպես դուրս եկեք: 1455 02:00:33,800 --> 02:00:37,800 Դուք դա չեք անում: Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. Ես իսկապես ցավում եմ: 1456 02:00:37,800 --> 02:00:41,200 Ես իսկապես ցավում եմ, բայց ես չգիտեի ինչ անել: 1457 02:00:41,200 --> 02:00:44,000 Չգիտեի ինչ ասեմ։ 1458 02:01:03,200 --> 02:01:06,000 Օ, Աստված: 1459 02:01:06,000 --> 02:01:09,100 Դուք ստացաք ձեր ցանկությունը: 1460 02:01:09,100 --> 02:01:11,900 Ես փորձեցի ձեզ ասել. Ես չլսեցի։ 1461 02:01:11,900 --> 02:01:15,900 Կարծում եմ, ես չեմ լսել քեզ, կամ չեմ ուզում դեպի, կամ.. Ես փորձեցի ձեզ պատմել երեկ երեկոյան. 1462 02:01:16,200 --> 02:01:19,900 Ո՞նց կլինեի... Նույնիսկ եթե լսեի, ինչպես կիմանա՞մ Ես մտածել եմ այս մասին: 1463 02:01:19,900 --> 02:01:22,000 Ինչո՞ւ ես դա իմանայի: ես փորձել եմ.. 1464 02:01:22,000 --> 02:01:25,000 Ես մտածել եմ այդ մասին, և կա միլիոն պատճառ, որ ես տուն գնամ... 1465 02:01:25,000 --> 02:01:28,200 բայց կա միայն մեկ պատճառ որ ես մնամ։ 1466 02:01:29,600 --> 02:01:32,300 Ի՞նչ.. Դա ի՞նչ պատճառ է։ 1467 02:01:34,500 --> 02:01:37,300 Դե դու։ 1468 02:01:39,500 --> 02:01:41,600 Օ՜, արի։ Դե արի։ 1469 02:01:41,600 --> 02:01:44,700 Դե արի։ Դե արի։ Դե արի։ 1470 02:01:49,900 --> 02:01:52,700 Այսպիսով, ինչ ... ինչ ես դու, 15, 16? 1471 02:01:55,500 --> 02:01:58,300 Ես 13 տարեկան եմ. 1472 02:02:01,400 --> 02:02:03,500 Մմ-հմմ. 1473 02:02:03,500 --> 02:02:06,600 Դե, դա բացատրում է: 1474 02:02:18,400 --> 02:02:20,900 Միգուցե դու ինձ հետ գաս։ 1475 02:02:24,000 --> 02:02:26,400 Ոչ 1476 02:02:26,400 --> 02:02:30,200 Ոչ, ես.. Ինչու՞ ոչ։ 1477 02:02:30,200 --> 02:02:33,300 Ես եղել եմ.. նախկինում եղել եմ այնտեղ: 1478 02:02:35,400 --> 02:02:39,300 Առաջին անգամ բավական դժվար է: 1479 02:02:40,700 --> 02:02:42,600 Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ: 1480 02:02:44,500 --> 02:02:47,000 Դուք չգիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: 1481 02:02:55,600 --> 02:02:57,600 Դե արի։ Ես քեզ կտանեմ տուն։ 1482 02:03:03,700 --> 02:03:07,400 կներես։ Ոչ, ես լավ կլինեմ: 1483 02:03:07,400 --> 02:03:09,500 լավ կլինես։ 1484 02:03:09,500 --> 02:03:12,100 Տասը տարի, ո՞վ գիտի։ 1485 02:03:13,700 --> 02:03:16,100 Գուցե դուք պետք է կառչեք իմ համարը. 1486 02:03:35,000 --> 02:03:37,000 Այսպիսով, այստեղ դուք ապրում եք: 1487 02:03:39,200 --> 02:03:42,700 Ո՞րն է դա: Մեկը հենց այնտեղ: 1488 02:03:42,700 --> 02:03:45,500 Օ՜ Հաճելի է։ 1489 02:03:49,900 --> 02:03:53,500 Ես կկարոտեմ քեզ: 1490 02:03:53,500 --> 02:03:55,800 Ես էլ քեզ կկարոտեմ: 1491 02:04:00,100 --> 02:04:04,100 Դու ինձ նույնիսկ չես հիշի: Օ, այո, ես կանեմ: 1492 02:05:01,100 --> 02:05:03,500 Ցտեսություն։ 1493 02:06:07,900 --> 02:06:10,800 Մայրիկ 1494 02:06:10,800 --> 02:06:14,100 Մայրիկ, ես եմ: Ջոշ? 1495 02:06:14,100 --> 02:06:17,000 Ջոշ? Ջոշ! 1496 02:06:17,000 --> 02:06:20,600 Օ՜, Աստված իմ: Օ, փառք Աստծո, որ դու տանն ես: 1497 02:06:20,600 --> 02:06:24,600 Օ, մայրիկ, ես բոլորիդ շատ էի կարոտել: 1498 02:06:33,600 --> 02:06:36,700 Ես պարզապես բավականաչափ լավ չեմ: Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 1499 02:06:36,700 --> 02:06:40,300 Դուք հարվածում եք գնդակին ցանկապատել գրեթե ամեն անգամ stickball-ում: 1500 02:06:40,300 --> 02:06:42,500 Պարզապես պետք է ընտելանալ ավելի հաստ չղջիկի համար: 1501 02:06:45,100 --> 02:06:47,300 Դուք իսկապես կարծում եք, որ ես կարող եմ դա անել: Այո՛։ 1502 02:06:47,300 --> 02:06:49,400 Դե արի։ Ընթրիքից հետո մի քանիսին կխփենք: 1503 02:06:49,400 --> 02:06:51,500 Լավ, ես կկանչեմ քեզ: